中考英語詞匯短文（四）

61.StrawberryandWatermelonJuice

Findingpleasantwaystoeatmorefruitisoneofthesecretsoflosingweight

successfully.

Becausestrawberryandwatermelontasteverygoodwhenputtogether,thisstrawberry

andwatermelonJuiceisagreatwaytohelpustoachievethepurposeoflosingweight

Thisjuiceislovelyservedforbreakfastwithourstrawberryandorangepancakes.Put

1/2cupofstrawberriesand2cupsofwatermelontogether,andserveimmediatelyinyour

favoriteglass.

61.草莓西瓜果汁

找到吃更多水果的快樂方式是成功減肥的一個秘訣。

因為草莓(strawberry)和西瓜(watemelon)放在一起時味道很好，這個草莓西瓜果汁(juice)

是幫助我們實現(achieve)減肥目標的好方式。

這種果汁配上草莓和橘子薄餅(pancake),那可是一頓美味的早餐了。放入1/2杯的草莓和

2杯西瓜攪拌，裝入你最喜歡的玻璃杯里，就立刻端上來吧。

62.Coke

Ifyouhavetoomuchcoke,siigcir,andchocolate,you'llbeeasilygettingfat.NowI'd

liketotalkaboutcoke.

Cokeisasoftdrink.Ithasmanyqd—i/qgesbutontheotherhandmany父

whichleadtohealthpn)blcms.

Thereareplentyofsugaraddedtogivethecokemoretasteandenergyandwhile

energycanbegood,toomuchofitcanincreasehealthrisks.

Butitlooksasifcokewillstillremainnumberonewhenitcomestosoftdrinksbut

pleaserememberthatifyouhavehealthproblemsthendonotdrinkit,ifnot,cokestill

remainsafavorite,anddrinkitsometimes!

62.可樂

如果你喝太多可樂(coke)、食用太多糖(sugar)和巧克力，你會很容易發胖?，F在我想談談

可樂。

可樂是一種軟飲料(softdrink)。它有很多好處(advantage),但另一方面也有很多不利之處

(disadvantage),可以導致(leadto)健康問題。

可樂里添加了相當多的糖讓可樂味道更好并提供更多能量，雖然能量是好的，但過多會增

加(increase)健康風險。

但說到軟飲料，看起來好像(itlooksasif)可樂仍是排名第一，但請記住如果你有健康

問題，那么不要喝它，如果沒有，可樂仍可作為喜愛之物，可以偶爾飲之。

63.Don'tPaytheCost

Allkindsofvehicles----buses,coaches,carsandmotorcycles,comeandgo

everyday.Butitseemsthatwethinktheroadisours!Thedriversmaybeabossora

higjr-levelworker,butwillnotcareabouttherulesofroad.

Wcfeelproudthatwc'vcgotourdrivinglicense,butwcmusedrivesafely.Itis

wjsetofollowmanyrulesandlaws.Youmustknowwhattjxiffjclightsandsigns(標

記)meanYoumustknowwhereandwhenyoucanparkAlsousecommonsenseand

politeness.Becarefulandenjoythedrive!

Neverpaythecostofyourandyourfamily'ssafetyalongwiththesafetyof

otherpeopleontheroad.Pleasesetanexampletoyourkidsandothers.

63.不要付出這種代價

各種車輛(vehicle)-公交車、長途汽車(coach)、轎車以及摩托車(motorcycle),每天

來來往往。但看樣子似乎我們認為公路是我們的！這些駕駛員可能是老板或是高水平的

(high-level)工人(worker),卻不在乎交通規則.

我們得到了駕照(drivinglicense)覺得很驕傲，但我們必須安全駕駛。遵守眾多規章

和法律是明智的(wise)。你必須要知道交通燈(trafficlights)和標識的含義。你必須要知道

你在何時何地停車(park)。此外，運用常識，要有禮貌。要小心并亨受駕駛！

決不要付出你和你家人的安全以及公路上其地人安全的代價。請為你的孩子以及其他

人樹立一個榜樣(example)。

64.IronandSteel

Theironandsteelindustryisanimportantbasicindustryofthenational

經濟).Modernlifedefendsgreatlyoniron,themostwidelyusedofall

metals,usuallyintheformofsteel.Itisneededtocanyouteventhesimplestdaily

tcisks.

64.鋼鐵

鋼鐵(ironandsteel)工業(industry)是國家(national)經濟中一個重要的基礎產業

(basicindustry)o現代生活很大程度上依靠(dependon)鐵，它是所有金屬中應用最廣泛

的，通常以鋼的形式出現。即使是執行(carryout)一些最簡單的日常任務(task)也需要鐵。

65.TimeNeverReturns

Smallmachineshavebeeninventedtomeasured則量)time.Theyareclocksand

watches.Theinventionwasagreatsuccess.

Todayalmosteveryonewearsawatchonhisarmtotellthetime.Samewatchesalso

tellthedateMen,womenandchildrenwearthem,owgoodwatchesarealmostcompletely

C”咚屐.ReMisandoilingareseldomnecessary.

Aclockwakesus.Theclockattheofficerecordsthetimewcarriveatwork,andthe

oneinthekitchentellsuswhendinnerisready.Wetrytobeontimeforconferences,wetry

tosavetimeforimportantthingsandnottowastetimeonstupidthings,andv/epayfortime

toparkonabusystreet.Peopleoftensaythat"timeismoney.Trulywecancreatewealth

byusingtimeinaproperway.

Timepassesrqjvdly,anditneverreturns.Wewanttobealwaysyoung,butthat's

impossible.ThatisthemaoicoftimeWecan'tcatchtime.Timeisdifficulttocontroland

easytowasteInfact,timeisdangerous.Ifwedon'tcontrolit,itwillcontrolus.Sowemust

becomethemasteroftime,notitsservant.

篁忸isfciirtoeveryone.Let'smake_goodj{se_ofourtime!Nevertomorrow

whatcanbedonetoday.

65.時間永不復返

人們已經發明(invent)測量時間的小機器(machine)。它們是鐘表(clock)和手表。這項發明

是一個偉大的成功。

如今幾乎每個人都在胳膊上戴著一塊手表來看時間，有些也可看日期(date)。男女老少都

戴手表。現在好的手表幾乎是完全準確的(completelycorrect).很少需要修理(repair)或上油。

鐘表可以叫醒我們。辦公室的鐘表記錄我們上班時到達的時間，廚房的鐘表告訴我們什么

時間飯做好了。我們盡力及時參加會議(conference),我們盡力為重要事情節省時間而不把時

間浪費(waste)在愚蠢的事情匕在繁忙的街道我們為停車的時間付費。人們常說“時間就是金

錢確實我們可以通過合理利用時間而創造財富(createwealth)。

時間快速地(rapidly)逝去，永不復返。我們想要永遠年輕，但那是不可能的.這就是時間

的魅力(magic).我們無法抓住時間?？刂?control)時間是困難的(difficult).但浪費時間很容

易。實際上，時間是危險的。如果我們不去控制時間，它將控制我們。因此我們必須成為時間

的主人(master)而不是它的彳卜A(servant)。

時間對每個人都是公平的(fair),讓我們好好利用(makegooduseof)我們的時間吧！今天

能做的事不要拖延(putoff)到明天(今日事今日畢)！

66.TheABCofKongfu

Followtheinstructionscarefully.Therearenopictureshere,onlystepbystep

instructionAlso,Ihopethisarticlewillhelpthosewhohaven'tthechancetogotoa

clubforChineseKongfutraining.Youmaypracticeanywhere,butletmeoffer

some1很更beforewebegin.

Ifyouarepracticingaform,youwillneedenoughroomHowever,youmay

alwayspracticepartsoftheformwhenthereisnoenoughspaceTheheightofthe

ceiluwisnotimportant,either.Evenif'youhavetokeepyourkneesbent灣曲)in

ordernottohurtyourhead,thatisinfactgoodinyourtraining.Adirtybasement(地

下室)comermaybecleaned-andperhapsanoldmzrmrcanbeplacedonachairfor

corrections.Youdon'tneedalotoflight,either.Whatisimportantistowearbig

warmclothingandflatshoessuchascheapcottontennisshoes.

66.功夫入門

認真按這些說明(instructions)去做。這里沒有圖片，只是一個個步驟的說明。此外，

我希望這篇文章(article)可以幫助那些沒機會去好功夫館(中國功夫培訓俱樂部(club))的

人。你可以在任何地方練習(practice).但在我們開始之前，讓我提供(offer)一些建議

(suggestion)o

如果你在練習招式，你需要足夠的空間。但如果沒有足夠的空間，你也可以一直練習

部分招式。天花板(ceiling)的高度(height)也不重要(notimportanteither)。即使(evenif)

你為了不傷著頭部而不得不彎著膝蓋(knee),要知道，這實際上在你的訓練中也是有好處

的。可以清理一下臟乎乎的地下室珀落(corner)——也許椅子上可以放一面舊鏡子(mirror)

用于改正。你也不需要很多的燈。重要的是穿著寬松溫暖的衣服和平底鞋(Hatshoes),如

便宜的棉布(cotton)網球鞋。

67.TheFirstAfrican-AmericanFirstLady

BarackH.Obama,the44thPresidentoftheUnitedStates,hasbecomethe

numberoneherointheheartofAmericans.HiswifeMichelleObamaservesasFirst

Lady.ThepositionofFirstLadycarriesnoofficial(官方的)duties,soeachFirst

Ladyhasservedhercountryaccordingto(按照)herownwishesandinterests.Some

haveglayedanactiveroleinpolicv-makii^.

OnApril3inLondon,U.SFirstLadytoldchildrenataNorthLondonschool

thatbeingsmartiscool,andeducationisthemostimportantthinginlife.Shespoke

tothestudents,MIfyouwanttoknowthereasonwhyIamstandinghere,it'sbecause

ofeducation/*shetoldthe100younggirls."Inevercutclass.IlovedgettingA's,I

likedbeingsmart...Ithoughtbeing,smartiscoolerthananythingintheworld.u

Shetriedtolifttheirspiritsandaskedthegirlstobelievetheirdreams.

67.美國第一位非洲裔第一夫人

巴拉克?奧巴馬，美國第44任總統(president),已經成為美國人心中排名第一的英雄

(hero)。他的妻子米歇爾?奧巴馬任第一夫人。第一夫人的職位(position)沒有官方義務，因

此每位第一夫人都是按照自己的意愿和興趣為國家效勞。有一些第一夫人曾在政策制定

(policy-making)中起到積極的作用(playanactiverolein)o4月3日在倫敦,美國第一

夫人告訴北倫敦一所學校的孩子們聰明(smart)即是酷，教育是一生中最重要的事。她對孩

子們說，“如果你們想知道我為什么可以站在這里，那是因為教育，”她告訴這一百名年輕

女孩，“我從不曠課。我喜歡得A,我喜歡聰明……我認為聰明比世上任何事情都酷?！?/p>

她盡力給孩子們提升(lift)士氣，告訴這些女援要相信她們的夢想。

68.JapanesePoemCardGame

TheKaruta(歌留多)gameisatt'gditioiialJq])cuiesegame.WhatisKaruta?Karutaisa

Japanesewordforagamewhichisplayedeverywhere.It'sreallyquitesimple:

1.Layallthecantsfacedownonthetableorfloor.

2.Thestudentsputtheirhandsontheirheads.

3.Theteachercallsoutoneofthecards.

4.Thefirststudentto"snap"(搶奪)thecardkeepsit.

5.Whentherearenomorecards,thewinneristhepersonwiththemost.

Thisgameusuallyworkswellwithpronunciation.

AJapanesepoemcardgamewasheldinBeijingonSaturday.ThiswasalsoaKaruta

game.

MorethanascojeofChinesecollegeandmiddleschoolstudentsandadozetiJapanese

pritneuyschoolstudent,joinedintheKaruta(歌留多)game.TheChinesestudentswere

fromBeijingForeignStudiesUniversity,BeijingUniversityofScienceandTechnologyand

someotheruniversities.Theytriedtorecite_someofthepoemswrittenonthecards.A

third-yearcollegestudentfeltshewasluckyshegotthevictory.Herteamwonthefirst

place.

Thestudentsfromtwocountriesplayedtogetherandwerefriendlytoeachother.

68.日本詩歌紙牌比賽

歌留多游戲是?種傳統的(traditional)日本(Japanese)游戲。什么是歌留多呢？歌留多是■

個日語單詞，指的是一種游戲，到處(everywhere)都有玩這個游戲的。它非常簡單：

1.把所有卡片(card)面朝下放置(lay)在桌子上或地面上。

2.學生們把雙手放到頭上。

3.老師念出其中一張卡片。

4.第一個奪到那張卡片的人則保留該卡片。

5.當沒有卡片時，得到卡片最多的那個人獲勝。

這個游戲通常對發音(pronunciation)很有幫助。

日本詩歌(poem)紙牌比賽于星期六在北京舉行。這也是一個歌留多游戲。

二十(score)多位中國大學生和中學生以及十二(dozen)位FI本小學生(primaryschool

students)參加了這次歌留多比賽。

這些中國學生來自北京外國語大學、北京科技(scienceandtechnology)大學和其他一些學

校。他們盡力背誦(reci⑹寫在卡片上的一些詩歌。一位大三的學生覺得自己能獲得勝利(victory)

很幸運。她的隊贏得笫名(winthefirstplace)。

來白兩個國家的學生們一起玩，彼此很友好。

69.TakingaShower(1)

Takinoashowercanmakeyoucleanerandhealthier.Beforetakingashower,

remembertoplaceyourclothesinanareawheretheywillnotgetwet.Theloilelisnotthe

bestplace,asitcanprovideaplaceforgerms(細菌).Also,checkthe吆J出絲」目"堂,andas

soonasthetemperatureiscorrect,carefullystepintotheshower,andthenbegintowash

yourbody.

Ashowercanbeveryrelaxingattheendofaday,orintheverybeginningofanew

day.Butifyouwanttoenjoyyourshowertothehighestdegree,pleasereadontofindout!

69.洗淋?、?/p>

洗淋浴(takeashower)可以讓你更干凈更健康。在洗淋浴之前，記著把你的衣服放在不會

受潮的地方。衛生間(loilet)不是最佳的地方，由于它會為細菌提供場所。此外，檢查溫度

(temperature),水溫一且合適，就小心地走進去，然后開始洗(wash)你的身體了。

在晚上或剛起床后洗個淋浴會非常令人放松的(relaxing)。但如果你要最大程度(degree)地

享受淋浴，那么請接著閱讀。

69.TakingaShower(2)

1.PreparethebathroomMaketheroomsmellgood,possiblylightsomecandlesand

turnoffthelights,whateveryoufeelmakesarelatingenvironment.

2.Prepareyourfavoritedrinksuchasjuice,milkandvyine!Useaplasticornwfaldrink

container(容器)withacover.Donotuseacontainermadeofglass!Ifitfalls,thepieces

couldhurtyou.

3.Remembertotakedeei)breaths,andthatyourprimaryaimhereistorelax,sodonot

thinkanythingunhappy.

4.Believethatyouareinyourownlittleworld,and,especially,enjoythewater.

5.Buyashowerradio,sowhiletakingashoweryoucanlistentomusicatthe,same

time.

6.Ifyoufeelyouneedit,singqhud\

69.洗淋浴(2)

I.把浴室(bathroom)準備停當。讓房間聞起來很好，也許可以點上一些蠟怛然后關燈(turn

offthelights).無論什么只要你感覺有一個令人放松的環境(arelaxingenvironment)就好。

2.準備你最喜歡的飲品如果汁、牛奶或酒(wine)!使用一個塑料的(plastic)或金屬的(metal)

飲料容器，帶蓋的。不要用玻璃制的容器。如果跌落了，碎片有可能會傷到你c

3.記著做深呼吸(lakedeepbreaths),在這里你的首要目的(primaryaim)就是放松，因此

不要去想任何不開心的事。

4.相信你是在你自己的小世界里，尤其是要享受水。

5.買一個浴室收音機，這樣在你洗澡時，還可以同時(更〃上世?吆小心)聽音樂。

6.如果你感覺需要唱歌，那就大聲唱(singaloud)吧！

70.OnJupiter

WedonotyetknowiftheplanetJupiter(木星)hasasolidsutjgce.Jupiter's

cloudsarethoughttobeabout30miles(50km)thickJupiterhassixteenmoons.

Jupiteriseasytofindveryearlyinthemorninginthesky.Walkoutsidebefore

thesunrises,looksoutjiandup.Jupitershinesmorebrightlythaneverythingaround

it.Smalltelescopes(望遠鏡)havenotroubleseeingJupiter'scloudbelts(云帶)andits

fourlargestmoons.

70.關于木星

我們尚不知道木星這顆行星(planet)是否有固體的表面(solidsurface)0木星的云據認

為有30英里(mile)(50公里)厚。木星擁有十六顆衛星(moon)。

黎明時分在天空中很容易看到木星。在日出前走到外面，向南方(south)上空望去。木

星比周圍一切都要亮。小型望遠鏡很容易看到木星的云帶和它的四顆最大的衛星。

71.MyLittleSisterCandy

LivingwithmylittlesisterCandycanbehard.Candyisfiveyearsold.Shealways

copiesme.WhenIsitinfrontofmycomputer,shewilltouchmykeyboardandscreen

WhenIpracticehandwriting,she'llstayaslongasIdo,andifIamplayingchesswithmy

friend,shewillmakesomuchnoise.

Shedoesn'tlikedollsasmostgirlsdo.Shelovesmodelplanes,toygunsandrobots,b