Unit2課文翻譯解析

新外研版九上Unit2課文精講20261.

"Oneofthebestwaystogetmoneyiswithadreamtin.You

simplytakeaspare

tinandturnitinto

apiggybank.Thenwrite

yourdream

onthetin.Youwillneedonetinforeachofyour

dreams.Itcouldbeofany

size.Whenthetinisready,

put

allthe

moneythatyouhaveinto

it,"saidMoney.“賺錢最好的辦法之一就是用‘夢想儲蓄罐’。你只需要找一個閑置的罐子，把它改成存錢罐，然后在罐子上寫下你的夢想。每個夢想都需要一個罐子，大小不限。罐子準備好后，就把你所有的錢都放進去吧。”曼尼（Money音譯）說。oneof+the+形容詞最高級+可數名詞復數+todosth.spare/spe?(r)/（adj.多余的；空閑的）turninto（把……變成……）piggybank/?p?ɡib??k/（n.存錢罐）dream

/dri?m/（n.夢想；v.夢想）size

/sa?z/（n.尺寸；大小）when引導時間狀語從句putinto（把……放進……）that引導定語從句1.oneofthebestwaystodosth.（做某事最好的方法之一）結構：oneof+the+形容詞最高級+可數名詞復數+todosth.例句：Readingisoneofthebestways

toimproveEnglish.（閱讀是提高英語最好的方法之一。）2.spare/spe?(r)/（adj.多余的；空閑的）變形：v.spare（抽出；留出）→n.spare（備件）常考搭配：sparetime（空閑時間）

sparemoney（閑錢）例句：Icanspareyou10minutestohelpwithyourhomework.（我可以抽出10分鐘幫你輔導作業。）3.turninto（把……變成……）例句：Thecaterpillarturnsinto

abutterfly.（毛毛蟲會變成蝴蝶。）解析：同義短語changeinto，中考常考“將某物轉化為另一物”的表達。4.piggybank/?p?ɡib??k/（n.存錢罐）例句：Iputallmycoinsintothepiggybank.（我把所有硬幣都放進了存錢罐。）5.dream

/dri?m/（n.夢想；v.夢想）變形：v.dream→過去式dreamed/dreamt→過去分詞dreamed/dreamt常考搭配：dreamofdoingsth.（夢想做某事）例句：Shedreamsofbecomingateacherwhenshegrowsup.（她夢想長大后當一名老師。）6.size

/sa?z/（n.尺寸；大小）變形：adj.sized（……尺寸的，如small-sized小型的）常考搭配：ofanysize（任何尺寸）；whatsize（什么尺寸）例句：Whatsizeshoesdoyouwear?（你穿多大碼的鞋子？）7.ready

/?redi/（adj.準備好的）變形：v.prepare（準備）→n.preparation（準備）常考搭配：bereadyfor（為……準備好）；getready（準備好）例句：AreyoureadyfortheEnglishexam?（你準備好英語考試了嗎？）8.putinto（把……放進……）例句：Pleaseputthebooksintotheschoolbag.（請把書放進書包里。）2.

"Butwouldn'tit

make

moresense

togetmorepocketmoney?

IfI

coulddoubleit,thatwouldbeamazing,"Ireplied.“但要是能拿到更多零花錢難道不是更合理嗎？如果我能把零花錢翻倍，那就太神奇了！”我回應道。3.

Moneybecamemoreserious."Youmaynotbelieve

me,Kira.But

tentimesmoremoneymeanstentimesmoreproblems.Because

themoreweget,themorewespend."Thisdidn'tmakeanysense.I'dsurelygowherethere'stentimesmore

pocketmoney.That'smydreamland.曼尼變得更嚴肅了：“基拉（Kira），你可能不信，但錢多十倍，麻煩也會多十倍。因為我們得到的越多，花出去的就越多。”這根本說不通。我當然想去零花錢多十倍的地方，那可是我的夢想之地。makesense（有意義；講得通）double

/?d?bl/（v.使加倍；adj.雙倍的）

amazing/??me?z??/（adj.令人驚奇的）serious/?s??ri?s/（adj.嚴肅的；嚴重的）believe/b??li?v/（v.相信）tentimesmore+名詞+than...（比……多十倍）spend

/spend/（v.花費；度過）because引導原因狀語從句The+比較級，The+比較級9.makesense（有意義；講得通）否定式：doesn'tmakesense（沒意義；講不通）例句：Youranswerdoesn't

makesense.Pleasethinkagain.（你的答案講不通，請再想一想。）10.double

/?d?bl/（v.使加倍；adj.雙倍的）例句：Ifyoustudyhard,yourscorewilldouble.（如果你努力學習，分數會翻倍。）11.amazing/??me?z??/（adj.令人驚奇的）變形：v.amaze（使驚奇）→adj.amazed（感到驚奇的）→n.amazement（驚奇）用法區別：amazing修飾事物，amazed修飾人（中考重點）例句：Theviewfromthemountainisamazing.（山頂的景色令人驚嘆。）12.serious/?s??ri?s/（adj.嚴肅的；嚴重的）變形：adv.seriously（嚴肅地；嚴重地）→n.seriousness（嚴重性）常考搭配：beseriousabout（認真對待……）例句：Heisseriousabout

hisstudy.（他對待學習很認真。）13.believe/b??li?v/（v.相信）變形：adj.believable（可信的）→adj.unbelievable（難以置信的）→n.belief（信念）常考搭配：believeinsb.（信任某人）；believesth.（相信某事）例句：Ibelieveinmybestfriend.（我信任我的好朋友。）14.句型：tentimesmore+

名詞+than...（比……多十倍）文中例句：tentimesmoremoneythanyourpocketmoney（比你的零花錢多十倍）解析：倍數表達法“倍數+more+名詞+than”，中考高頻考點，注意倍數在前例句：Thisroomisthreetimesbiggerthanthatone.（這個房間比那個大三倍。）15.spend

/spend/（v.花費；度過）變形：過去式spent→過去分詞spent（不規則動詞，中考必記）常考搭配：spendtime/moneyonsth.（在某物上花費時間/錢）；spendtime/money(in)doingsth.（花費時間/錢做某事）例句：ShespendstwohoursonEnglisheveryday.（她每天花兩小時學英語。）

核心句型：Themore...,themore...（越……，就越……）文中例句：themoreweget,themorewespend（我們得到的越多，花的就越多）結構：The+比較級+主語+謂語，The+比較級+主語+謂語解析：前后均用比較級，前半句表條件，后半句表結果例句：Themoreyoupractice,thebetteryouspeakEnglish.（你練習得越多，英語說得越好。）4.

ButMoneywenton."Takealookat

yourparents.Theyhaveover100times

yourpocketmoney.Butstilltheycan't

manage.It'snotthenumberthatmatters;it'swhatyoudowithit.First,weneed

tolearnhowtodealwith

themoneywe

already

have.Thenwewill

beabletohave

more.Nowlet'sgetback

wherewestarted-thedreamtins.Whydon'tyousimplymakea

start?"但曼尼繼續說道：“看看你的父母，他們的收入是你零花錢的一百多倍，卻依然入不敷出。重要的不是數量，而是你如何使用這筆錢。首先，我們要學會打理已經擁有的錢，然后才能擁有更多。現在回到我們一開始的話題——夢想儲蓄罐。你為什么不試著開始呢？”manage/?m?n?d?/（v.管理；應付；設法做到）matter/?m?t?(r)/（v.重要；n.事情）dealwith（處理；應對）already/??l?redi/（adv.已經）getbackto（回到……話題/事情）makeastart（開始；起步）where引導地點狀語從句Whydon'tyoudosth.?（你為什么不做某事呢？）16.manage/?m?n?d?/（v.管理；應付；設法做到）變形：n.management（管理）→adj.manageable（可管理的）常考搭配：managetodosth.（設法做到某事）例句：Hemanaged

tofinishtheworkontime.（他設法按時完成了工作。）17.matter/?m?t?(r)/（v.重要；n.事情）常考句型：Itdoesn'tmatter.（沒關系。）It'snot...thatmatters.（重要的不是……）例句：What

matters

mostisyoursafety.（最重要的是你的安全。）18.dealwith（處理；應對）例句：Howdoyoudealwith

stressfromstudy?（你如何應對學習壓力？）解析：與dowith同義，但dowith需與what搭配，dealwith需與how搭配（中考易錯點）。19.already/??l?redi/（adv.已經）用法：常用于現在完成時或一般現在時，放在be動詞/助動詞后、實義動詞前例句：Ihavealreadyfinishedmyhomework.（我已經做完作業了。）20.getbackto（回到……話題/事情）文中例句：getbackwherewestarted（回到我們一開始的話題）例句：Let'sgetbackto

ourlessonafterthebreak.（休息后我們回到課程上來。）21.makeastart（開始；起步）同義makeabeginning；startout例句：It'snevertoolatetomakeastart

onlearningEnglish.（開始學英語永遠不晚。）5.

"Butwhentherearesomanytins,I'llmixthemup,"Ireplied.“可罐子多了我會弄混的。”我回應道。6.

"That'swhyyouchose

themostimportant

wishesfromthelist,"explainedMoney.“所以你要從清單上選出最重要的愿望呀。”曼尼解釋道。7.

Itookanotherlookatmylist.Right.Myfirstwish

wastogoonatripabroad.Thesecondwastobuya

laptop.Thethirdwastohelp

my

parentsbudget

theirmoney.Icouldmake

dreamtinsforthefirsttwoandstart

saving.However,thethirdoneseemed

abitdifficulttodobymyself.我又看了看我的清單。沒錯，我的第一個愿望是去國外旅行，第二個是買一臺筆記本電腦，第三個是幫父母規劃開支。我可以為前兩個愿望準備夢想儲蓄罐，開始存錢。不過，第三個愿望我一個人做似乎有點難。mixup（弄混；混淆）choose

/t?u?z/（v.選擇；挑選）important/?m?p??tnt/（adj.重要的）goonatripabroad（去國外旅行）laptop

/?l?pt?p/（n.筆記本電腦）helpsb.dosth.（幫助某人做某事）budget

/?b?d??t/（v.規劃開支；n.預算）save

/se?v/（v.儲蓄；節省；拯救）

however

/ha??ev?(r)/（adv.然而；可是）seem+形容詞+todosth.（似乎……做某事）bymyself（獨自；靠自己）22.mixup（弄混；混淆）例句：Don'tmixupthetwoEnglishwords—theyaredifferent.（別把這兩個英語單詞弄混，它們不一樣。）23.choose

/t?u?z/（v.選擇；挑選）變形：過去式chose→過去分詞chosen→n.choice（選擇）常考搭配：choosetodosth.（選擇做某事）

makeachoice（做選擇）例句：Shechosetostudyartinhighschool.（她選擇高中學習美術。）24.important/?m?p??tnt/（adj.重要的）變形：adv.importantly（重要地）→n.importance（重要性）常考搭配：It'simportanttodosth.（做某事很重要）（中考高頻句型）例句：It'simportanttoeathealthyfood.（吃健康的食物很重要。）25.goonatripabroad（去國外旅行）拆解：goonatrip（旅行）+abroad（adv.在國外）例句：Myfamilywillgoonatripabroadnextsummer.（我們家明年夏天要去國外旅行。）26.laptop

/?l?pt?p/（n.筆記本電腦）例句：Heusesalaptoptostudyonline.（他用筆記本電腦上網課。）27.

句型：helpsb.dosth.（幫助某人做某事）文中例句：helpmyparentsbudgettheirmoney（幫父母規劃開支）解析：help后接動詞原形，也可接helpsb.todosth.（to可省略），中考必考點例句：Ioftenhelpmymomcleantheroom.（我經常幫媽媽打掃房間。）28.budget

/?b?d??t/（v.規劃開支；n.預算）變形：n.→adj.budget（經濟型的，如budgethotel經濟型酒店）例句：Weneedtobudgetourpocketmoneywisely.（我們要明智地規劃零花錢。）29.save

/se?v/（v.儲蓄；節省；拯救）變形：n.saving（儲蓄；節省，復數savings存款）常考搭配：savemoney（存錢）；savetime（節省時間）例句：Shesaves50yuaneverymonth.（她每個月存50元。）30.however

/ha??ev?(r)/（adv.然而；可是）用法：表轉折，可放在句首、句中（前后用逗號隔開）、句末例句：Thetaskisdifficult.However,wecanfinishit.（任務很難，不過我們能完成。）解析：與but的區別：however可單獨使用（前后用逗號），but需連接兩個分句（中考易錯點）。31.句型：seem+形容詞+todosth.（似乎……做某事）文中例句：seemedabitdifficulttodobymyself（我一個人做似乎有點難）解析：seem后可接形容詞、不定式或that從句，中考常考例句：Heseemshappytoseeus.（他見到我們似乎很開心。）32.bymyself（獨自；靠自己）同義alone；onmyown例句：Icanfinishthehomeworkbymyself.（我能獨自完成作業。）8.

"Exactly,"Moneyreadmythoughts."So,youwillonlyneedtwodream

tins.Thinkyoucanmanagethat?"“完全正確，”曼尼看穿了我的心思，“所以你只需要兩個夢想儲蓄罐。你覺得能做到嗎？”9.

"Okay,I'llgiveitatry...No,Imean,I'll

doit,"Ipromised.“好，我試試……不，我是說，我會做到的。”我承諾道。AdaptationfromADogCalledMoneybyBodoSchafer改編自博多?舍費爾（BodoSchafer）的《小狗錢錢》exactly/?ɡ?z?ktli/（adv.完全地；確切地）readone'sthoughts（看穿某人的心思）giveitatry（試一試）promise/?pr?m?s/（v.承諾；答應；n.承諾）33.exactly/?ɡ?z?ktli/（adv.完全地；確切地）變形：adj.exact（確切的）→n.exactness（確切性）例句：That'sexactlywhatIwanttosay.（那正是我想說的。）34.readone'sthoughts（看穿某人的心思）例句：Mybestfriendcanalwaysreadmythoughts.（我的好朋友總能看穿我的心思。）36.giveitatry（試一試）同義haveatry；tryit例句：Ifyoudon'tknowtheanswer,giveitatry.（如果你不知道答案，試一試吧。）37.promise/?pr?m?s/（v.承諾；答應；n.承諾）變形：n.promise→adj.promising（有前途的）常考搭配：promisetodosth.（承諾做某事）keepapromise（遵守承諾）例句：Hepromisedtohelpmewithmath.（他承諾幫我輔導數學。）知識點精練一、單選題。1.Readingis______toimproveyourlanguageskills.A.oneofthemosteffectiveway

B.oneofthemosteffectivewaystoC.oneofmosteffectiveways

D.oneoftheeffectivewaysto答案：B解析：考點為oneof+the+形容詞最高級+可數名詞復數+todosth.。核心規則：①最高級前加the；②名詞用復數；③后接不定式todo表目的。A中way未變復數，C缺少the，D未用最高級，故選B。2.Iusually______my______readingstorybooks.A.spend;sparetimeon

B.take;sparetimetoC.cost;freetimewith

D.use;sparetimefor答案：A解析：考點為sparetime和spendtimeonsth.。sparetime=freetime（空閑時間）；spend的搭配是“人+spend+時間/錢+onsth.”，take的結構是“Ittakessb.timetodo”，cost主語是物，故選A。3.Wecan______theoldnewspaper______beautifulpaperflowers.A.turn;into

B.change;for

C.become;to

D.get;into答案：A解析：考點為turninto（把……變成……）。固定搭配“turnAintoB”，同義短語changeAintoB；B、C、D介詞搭配錯誤，故選A。4.Lastnightshe______thatshewouldtravelaroundtheworldoneday.A.dream

B.dreamt

C.dreams

D.dreaming答案：B解析：考點為dreamt（dream的過去式/過去分詞）。根據“lastnight”可知用一般過去時，dream的過去式可寫為dreamed或dreamt，故選B。5.Manychildren______becomingastronautswhentheygrowup.A.dreamof

B.dreamto

C.dreamin

D.dreamwith答案：A解析：考點為dreamofdoingsth.（夢想做某事）。of是介詞，后接動名詞（題干中becoming已提示），其他介詞搭配錯誤，故選A。6.—______shoesdoyouwear?—Size37.A.Whatbig

B.Whatsize

C.Howsize

D.Whichsize答案：B解析：考點為whatsize（什么尺寸）。詢問服裝、鞋子尺寸用固定句型“Whatsize+名詞復數？”，A、C、D表達錯誤，故選B。7.Areyou______thecomingEnglishtest?A.readyto

B.readyfor

C.preparefor

D.prepareto答案：B解析：考點為bereadyfor（為……準備好）。固定搭配“bereadyfor+名詞”，“bereadyto+動詞原形”；C、D缺少be動詞（應為preparing），題干后接名詞test，故選B。8.Please______allyourbooks______theschoolbagbeforeleaving.A.put;into

B.put;in

C.take;into

D.carry;in答案：A解析：考點為putinto（把……放進……）。強調“放入內部”用putinto，putin側重“存在于內部”；take（拿走）、carry（搬運）與句意不符，故選A。9.Yourplandoesn’t______.Youneedtothinkofabetterone.A.makesense

B.makemoney

C.makefriends

D.maketrouble答案：A解析：考點為makesense（有意義；講得通）。根據“需要更好的計劃”可知原計劃“沒意義”；B“賺錢”、C“交朋友”、D“惹麻煩”均不符合語境，故選A。10.Theviewfromthetopofthemountainisso______thateveryonecriesout.A.amazed

B.amazing

C.boring

D.bored答案：B解析：考點為amazing（修飾事物，“令人驚奇的”）。amazed修飾人（“感到驚奇的”），boring（令人無聊）、bored（感到無聊）與句意不符，故選B。11.Hedidn’ttaketheexam______,sohefailed.A.serious

B.seriousness

C.seriously

D.sad答案：C解析：考點為seriously（嚴肅地；嚴重地）。修飾動詞take需用副詞，serious是形容詞，seriousness是名詞，sad（悲傷的）與語境不符，故選C。12.Youmust______yourstudyifyouwanttogetgoodgrades.A.beseriousabout

B.beseriousin

C.takeserious

D.seriousabout答案：A解析：考點為beseriousabout（認真對待……）。固定搭配，需加be動詞，介詞用about不用in；C缺少be動詞且serious應為seriously，故選A。13.I______mybestfriendbecauseshealwayskeepsherpromises.A.believe

B.believein

C.truston

D.believeat答案：B解析：考點為believeinsb.（信任某人）。believe側重“相信某事”，believein側重“信任某人的品格/能力”；C、D介詞搭配錯誤，故選B。14.She______alotofmoney______hernewdress.A.spent;in

B.paid;on

C.spent;on

D.cost;for答案：C解析：考點為spendtime/moneyonsth.。spend的搭配是“人+spend+錢+onsth.”；pay的結構是“paymoneyforsth.”，cost主語是物，A中介詞in后需接動名詞，故選C。15.Thoughitwasrainy,we______finishtheoutdooractivity.A.managedto

B.triedto

C.failedto

D.wantedto答案：A解析：考點為managetodosth.（設法做到某事）。強調“成功做到”，trytodo側重“嘗試”（不一定成功）；C“未能”、D“想要”與句意不符，故選A。16.—Howdoyou______theproblemwithyourclassmates?—Wetalkedandfoundasolution.A.dowith

B.dealwith

C.helpwith

D.playwith答案：B解析：考點為dealwith（處理；應對）。與how搭配，dowith需與what搭配；C“幫助”、D“玩耍”與語境不符，故選B。17.Let’s______ourmaintopic—wehavenotimetotalkaboutotherthings.A.getback

B.getbackto

C.goback

D.returnbackto答案：B解析：考點為getbackto（回到……話題/事情）。to是介詞，后接名詞（題干中maintopic）；A缺少to，C需加to，D中return不與back連用，故選B。18.It’snevertoolateto______learninganewskill.A.makeastart

B.makeastarton

C.makestart

D.startabeginning答案：B解析：考點為makeastart（開始；起步）。固定搭配“makeastartonsth./doingsth.”，A缺少介詞on，C缺少a，D表達錯誤（beginning前加the），故選B。19.Don’t______thetwowords—theyhavedifferentmeanings.A.mixup

B.mixwith

C.mixin

D.mixtogether答案：A解析：考點為mixup（弄混；混淆）。強調“把兩者弄混”，常用“mixupAandB”；B“與……混合”、C“混入”、D“混合在一起”均無“混淆”含義，故選A。20.She______studyhardratherthanwastetimeplayinggames.A.choosesto

B.chooseto

C.chooses

D.choose答案：A解析：考點為choosetodosth.（選擇做某事）。主語she是第三人稱單數，謂語用chooses，后接不定式todo；B、D主謂不一致，C缺少to，故選A。21.______keepabalanceddieteveryday.A.It’simportantto

B.It’simportantfor

C.It’simportant

D.Importantto答案：A解析：考點為It'simportanttodosth.（做某事很重要）。固定句型，it是形式主語，真正主語是不定式todo；B后接sb.（It’simportantforsb.todo），C、D結構不完整，故選A。22.Mysisteroften______me______myhomeworkwhenshe’sfree.A.helps;do

B.helps;todo

C.helps;doing

D.help;do答案：A解析：考點為helpsb.dosth.（幫助某人做某事）。help后接動詞原形（to可省略）；B雖可，但題干選項A更直接符合考點，C用doing錯誤，D主謂不一致，故選A。23.He______easy______themathproblem.A.seems;tosolve

B.seems;solving

C.seemed;solve

D.seeming;tosolve答案：A解析：考點為seem+形容詞+todosth.（似乎……做某事）。seem后接形容詞easy，再接不定式todo；B用solving錯誤，C缺少to，D用seeming無謂語，故選A。24.Ifinishedthedifficulttask______—noonehelpedme.A.byme

B.bymyself

C.myself

D.onmyself答案：B解析：考點為bymyself（獨自；靠自己）。固定搭配“by+反身代詞”表“獨自”；A、D表達錯誤，C需與謂語動詞連用（Imyselffinished），故選B。25.—Ithinkweshouldstartearlytomorrow.—______!That’sexactlywhatIwasthinking.A.Exactly

B.Exact

C.Correct

D.Really答案：A解析：考點為exactly（完全地；確切地）。副詞修飾整句話，表贊同“正是如此”；B是形容詞，C“正確的”（形容詞，需接It’scorrect），D“真的”（無贊同含義），故選A。26.Mymomcanalways______andknowwhatIneed.A.readmythoughts

B.readmymind

C.readmythought

D.readmyideas答案：A解析：考點為readone'sthoughts（看穿某人的心思）。固定短語，thought用復數；B“readone'smind”也可，但題干明確要求用readone'sthoughts，C用單數錯誤，D“讀我的想法”無“看穿”含義，故選A。27.—I’mafraidIcan’tsingwell.—Don’tworry!Just______.A.giveitatry

B.haveatryonit

C.tryitagive

D.giveatrytoit答案：A解析：考點為giveitatry（試一試）。固定表達，it放中間；B、D介詞多余，C語序錯誤，故選A。28.______youpracticeEnglish,______youwillbeatit.A.Themore;thebetter

B.More;better

C.Themore;better

D.More;thebetter答案：A解析：考點為The+比較級+主語+謂語，The+比較級+主語+謂語（越……，越……）。結構需加the，比較級正確形式為more（many/much的比較級）、better（good/well的比較級），故選A。二、漢譯英。1.她想把自己的愛好變成一份職業。（turninto）答案：Shewantstoturnherhobbyintoacareer.解析：考點為turninto（把……變成……）。固定搭配“turnAintoB”，主語she是第三人稱單數，want用wants，后接不定式toturn；易錯點：不要把into寫成to/for，hobby（愛好）、career（職業）為初中核心詞匯。2.那個小男孩夢想著將來能飛向太空。（dreamofdoingsth.）答案：Thatlittleboydreamsofflyingintospaceinthefuture.解析：考點為dreamofdoingsth.（夢想做某事）。of是介詞，后接動名詞flying；主語是單數，dream用dreams；易錯點：避免寫成dreamtofly（無此搭配），space（太空）前不加the。3.所有學生都已經為即將到來的運動會準備好。（bereadyfor）答案：Allthestudentsarealreadyreadyforthecomingsportsmeeting.解析：考點為bereadyfor（為……準備好）。主語allthestudents是復數，be動詞用are；already（已經）放be動詞后；易錯點：不要混淆bereadyfor（接名詞）和bereadyto（接動詞原形），sportsmeeting（運動會）為固定表達。4.媽媽讓我把洗好的衣服放進衣柜里。（putinto）答案：Momaskedmetoputthewashedclothesintothewardrobe.解析：考點為putinto（把……放進……）。asksb.todosth.后接不定式toput；washed（洗好的）作定語修飾clothes；易錯點：put的過去式/過去分詞仍為put，不要寫成puted，wardrobe（衣柜）可替換為closet（初中范圍內）。5.只靠死記硬背學習英語是沒有意義的。（makesense）答案：Itdoesn'tmakesensetolearnEnglishonlybyrote.解析：考點為makesense（有意義；講得通）。否定形式為doesn'tmakesense，it作形式主語，真正主語是tolearnEnglish；byrote（死記硬背）為固定短語；易錯點：避免寫成Itisn'tsense（sense為名詞，需用make搭配）。6.既然你選擇了這條路，就必須認真對待它。（beseriousabout）答案：Sinceyouhavechosenthispath,youmustbeseriousaboutit.解析：考點為beseriousabout（認真對待……）。介詞必須用about，后接代詞it指代thispath；since（既然）引導原因狀語從句；易錯點：不要把about寫成in/for，chosen是choose的過去分詞，需注意時態一致。7.無論遇到什么困難，我都信任我的家人。（believeinsb.）答案：NomatterwhatdifficultiesImeet,Ialwaysbelieveinmyfamily.解析：考點為believeinsb.（信任某人）。側重信任家人的品格，區別于believesth.（相信某事）；nomatterwhat（無論什么）引導讓步狀語從句；易錯點：family此處為復數含義（家人），believein不可寫成truston（trust是及物動詞，后直接接賓語）。8.我的姐姐在她的繪畫愛好上花費了很多時間。（spendtime/moneyonsth.）答案：Myeldersisterspendsalotoftimeonherpaintinghobby.解析：考點為spendtime/moneyonsth.。主語myeldersister是單數，spend用spends；painting（繪畫）作定語修飾hobby；易錯點：避免寫成spendtimeinherhobby（in后需接動名詞，即spendtimeinpainting）。9.經過多次嘗試，他終于設法解決了這個難題。（managetodosth.）答案：Aftermanyattempts,hefinallymanagedtosolvethisdifficultproblem.解析：考點為managetodosth.（設法做到某事）。強調成功完成，用一般過去時managed；solve（解決）后接problem；易錯點：不要與trytodosth.（嘗試做，不一定成功）混淆，attempt（嘗試）為初中核心詞匯。10.你應該學會自己處理生活中的小麻煩。（dealwith）答案：Youshouldlearntodealwithsmalltroublesinlifebyyourself.解析：考點為dealwith（處理；應對）。與how搭配，此處learnto后接動詞原形deal；byyourself（獨自）補充語境；易錯點：避免寫成dowith（需與what搭配，即whattodowith），trouble為可數名詞（此處用復數troubles）。11.我們先休息十分鐘，然后再回到這個話題。（getbackto）答案：Let'shaveaten-minutebreakfirst,thengetbacktothistopic.解析：考點為getbackto（回到……話題/事情）。to是介詞，后接名詞thistopic；ten-minute（十分鐘的）作定語修飾break；易錯點：不要漏掉to（寫成getbackthistopic），break（休息）為初中高頻詞匯。12.不要害怕失敗，勇敢地開始就好。（makeastart）答案：Don'tbeafraidoffailure—justmakeabravestart.解析：考點為makeastart（開始；起步）。start為名詞，可與形容詞brave搭配；failure（失敗）為不可數名詞；易錯點：避免寫成makestart（缺少a），beafraidof后接名詞/動名詞，不要寫成beafraidtofailure。13.很多人容易把“quiet”和“quite”這兩個單詞弄混。（mixup）答案：Manypeopleareeasytomixupthetwowords"quiet"and"quite".解析：考點為mixup（弄混；混淆）。固定搭配mixupAandB，此處A和B為thetwowords；quiet（安靜的）和quite（很；相當）為初中易混淆單詞；易錯點：不要寫成mixAandBup（雖可，但初中階段優先掌握mixupAandB）。14.他選擇放棄游戲，把更多時間用在學習上。（choosetodosth.）答案：Hechoosestogiveupplayinggamesandspendmoretimeonstudy.解析：考點為choosetodosth.（選擇做某事）。主語he是單數，choose用chooses，后接不定式togiveup；giveupdoingsth.后接動名詞playing；易錯點：不要寫成choosegiveup（缺少to），spend與前面的giveup并列，用動詞原形。15.每天堅持鍛煉對我們的健康很重要。（It'simportanttodosth.）答案：It'simportantforustokeepexercisingeveryday.解析：考點為It'simportanttodosth.（做某事很重要）。it作形式主語，真正主語是tokeepexercising；forus（對我們來說）補充邏輯主語；易錯點：keep后接動名詞exercising，不要寫成keepexercise（exercise作動詞時需用-ing形式）。16.我的同桌經常幫助我解決數學難題。（helpsb.dosth.）答案：Mydeskmateoftenhelpsmesolvedifficultmathproblems.解析：考點為helpsb.dosth.（幫助某人做某事）。help后接動詞原形solve（to可省略）；deskmate（同桌）、mathproblems（數學難題）為初中常用表達；易錯點：不要寫成helpsmetosolving（to后接原形，或省略to直接接原形）。17.這個任務對一個初中生來說似乎很難完成。（seem+形容詞+todosth.）答案：Thistaskseemsdifficultforajuniorhighschoolstudenttofinish.解析：考點為seem+形容詞+todosth.（似乎……做某事）。主語thistask是單數，seem用seems；difficult（困難的）作表語，后接不定式tofinish；易錯點：seem后直接接形容詞，不要寫成seemstobedifficult（雖正確，但初中階段優先掌握seem+形容詞）。18.我在沒有老師指導的情況下，獨自完成了這個實驗。（bymyself）答案：Ifinishedthisexperimentbymyselfwithouttheteacher'sguidance.解析：考點為bymyself（獨自；靠自己）。反身代詞myself與主語I對應，放句末；without（沒有）后接名詞短語theteacher'sguidance；易錯點：不要寫成byme（反身代詞需與主語一致），guidance（指導）可替換為help（初中范圍內）。19.我的好朋友就像我的影子，總能看穿我的心思。（readone'sthoughts）答案：Mybestfriendislikemyshadowandcanalwaysreadmythoughts.解析：考點為readone'sthoughts（看穿某人的心思）。thought用復數形式，mythoughts與主語mybestfriend對應；likemyshadow（像我的影子）補充比喻語境；易錯點：thought不可用單數（one'sthoughts為固定搭配，表“心思”），不要寫成readmymind（雖同義，但需嚴格按提示詞翻譯）。20.你練習英語口語的次數越多，你的發音就會越好。（The+比較級+主語+謂語，The+比較級+主語+謂語）答案：ThemoreyoupracticeoralEnglish,thebetteryourpronunciationwillbe.解析：考點為“越……，越……”句型。themore（更多）修飾practice，thebetter（更好）修飾pronunciation；oralEnglish（英語口語）、pronunciation（發音）為初中核心詞匯；易錯點：比較級前必須加the，后句需用一般將來時willbe，不要寫成themoreyoupractice,betteryourpronunciationis。Readingforwriting1.

"Onedollarandeighty-seven

cents.Thatwasall.Andsixtycentsofit

wasinpennies."Thestory"TheGift

oftheMagi"beginswiththisline.It'sashortstory

bytheAmerican

writer

O.Henry.Heisknownfor

the

surpriseendingsinhisstories.And

oneofhismostfamousworks,"The

GiftoftheMagi",isnoexception.“一美元八十七美分。就這么多了，其中六十美分是便士。”短篇故事《麥琪的禮物》以這句話開篇。這是美國作家歐?亨利（O.Henry）的作品，他以故事中的“意外結局”而聞名。而他最著名的作品之一《麥琪的禮物》，也不例外。cent

/sent/（n.美分）penny/?peni/（n.便士；美分）beginwith（以……開始）shortstory（n.短篇故事）writer/?ra?t?(r)/（n.作家）beknownfor（因……而聞名）surprise

/s??pra?z/（n.驚喜；意外；v.使驚訝）oneof+the+形容詞最高級+可數名詞復數（……最……之一）noexception（不例外）1.cent

/sent/（n.美分）變形：復數cents（無特殊變形）搭配：數字+cents（……美分），如sixtycents（六十美分）例句：Thiscandycostsfiftycents.（這顆糖果賣五十美分。）2.penny/?peni/（n.便士；美分）變形：復數pennies（強調“多個便士硬幣”）例句：Hehasthreepenniesinhispocket.（他口袋里有三枚便士硬幣。）3.beginwith（以……開始）同義startwith（中考高頻替換）例句：OurEnglishclassusuallybeginswith

asong.（我們的英語課通常以一首歌開始。）4.shortstory（n.短篇故事）拆解：short（adj.短的）+story（n.故事）→復合名詞例句：Wereadatouchingshortstory

inclasstoday.（今天我們在課堂上讀了一個感人的短篇故事。）5.writer/?ra?t?(r)/（n.作家）變形：v.write（寫）→過去式wrote→過去分詞written→n.writer（作家）→n.writing（寫作；作品）例句：MoYanisafamousChinesewriter.（莫言是中國著名的作家。）6.beknownfor（因……而聞名）文中同義替換：befamousfor例句：Hangzhouisknownfor

theWestLake.（杭州因西湖而聞名。）7.surprise

/s??pra?z/（n.驚喜；意外；v.使驚訝）變形：adj.surprising（令人驚訝的）→adj.surprised（感到驚訝的）常考搭配：asurpriseending（意外結局）toone'ssurprise（令某人驚訝的是）例句：Hisarrivalwasabigsurpriseforus.（他的到來對我們來說是個大驚喜。）8.oneof+the+形容詞最高級+可數名詞復數（……最……之一）文中例句：oneofhismostfamousworks（他最著名的作品之一）解析：中考核心句型，注意名詞用復數，形容詞用最高級例句：Thisisoneofthemostinterestingbooks

I'veeverread.（這是我讀過的最有趣的書之一。）9.noexception（不例外）例句：Everyonemustfollowtherules,andyouarenoexception.（每個人都必須遵守規則，你也不例外。）2.ThestoryisaboutDellaandJim,ayoungcouple

with

little

money.Jimonlymakes

$20aweek,andtheirflatalone

costs

$8ofthat.Theyhavetoworryabout

moneyeveryday.Eventhoughthey're

poor,DellaandJimeachhaveoneprized

treasure.

ForDella,itisher

beautifulhair.

ForJim,itishisgold

watch.It'sChristmasEve.Della

hastriedhardtosavemoney

tobuyJimagift.Butonedollarand

eighty-sevencentsiscertainlynotenough.Itbreaksherheart.And

so,shesells

herhairtobuyJimanice

chain

for

hiswatch.故事講述了德拉和吉姆這對沒什么錢的年輕夫婦。吉姆每周只賺20美元，光他們的公寓租金就占了8美元。他們每天都得為錢發愁。盡管家境貧寒，德拉和吉姆卻各有一件珍貴的寶貝：對德拉來說，是她一頭漂亮的長發；對吉姆來說，是他的金表。平安夜到了，德拉努力攢錢想給吉姆買份禮物，可一美元八十七美分顯然不夠——這讓她心碎不已。于是，她賣掉了自己的頭發，給吉姆買了一條漂亮的表鏈。couple

/?k?pl/（n.夫婦；一對）little/?l?tl/（adj.少量的；不多的）make

/me?k/（v.賺（錢）；制作；使）flat/fl?t/（n.公寓；單元房）cost/k?st/（v.花費；n.費用）worryabout（擔心；擔憂）Eventhough讓步狀語從句（盡管……）prized

/pra?zd/（adj.珍貴的；珍視的）treasure

/?tre??(r)/（n.寶貝；珍寶；v.珍視）hair

/he?(r)/（n.頭發）不可數名詞gold

/ɡ??ld/（n.金；黃金；adj.金的）ChristmasEve（n.平安夜）savemoney（存錢；省錢）buysb.agift（給某人買禮物）enough

/??n?f/（adj.足夠的；adv.足夠地）breakone'sheart（讓某人心碎；使某人難過）sell/sel/（v.賣；出售）chain/t?e?n/（n.鏈子；表鏈）10.couple

/?k?pl/（n.夫婦；一對）常考搭配：ayoungcouple（一對年輕夫婦）

acoupleof（幾個；一對）例句：Acoupleof

studentsarewaitingfortheteacher.（幾個學生在等老師。）11.little/?l?tl/（adj.少量的；不多的）用法區別：little修飾不可數名詞（表“幾乎沒有”，否定含義）；alittle表“少量的”（肯定含義）（中考易錯點）例句：Thereislittlewaterinthebottle.（瓶子里幾乎沒有水了。）12.make

/me?k/（v.賺（錢）；制作；使）變形：過去式made→過去分詞made常考搭配：makemoney（賺錢）

make$20aweek（每周賺20美元）例句：Hisfathermakesalotofmoneybyworkinghard.（他爸爸靠努力工作賺了很多錢。）13.flat/fl?t/（n.公寓；單元房）例句：Theyliveinasmallflatinthecitycenter.（他們住在市中心的一套小公寓里。）14.cost/k?st/（v.花費；n.費用）變形：過去式cost→過去分詞cost（不規則動詞，中考必記）用法：主語是“物”，表“某物花費（金錢）”，與spend（主語是人）的區別（中考重點）例句：Thisbookcosts20yuan.（這本書花了20元。）15.worryabout（擔心；擔憂）變形：v.worry→adj.worried（擔憂的），常考beworriedabout（與worryabout同義）例句：Don'tworryabout

yourexam.（別擔心你的考試。）16.句型：Eventhough

讓步狀語從句（盡管……）文中例句：Eventhoughthey'repoor,DellaandJimeachhaveoneprizedtreasure.（盡管家境貧寒，德拉和吉姆卻各有一件珍貴的寶貝。）解析：同義替換although，不能與but連用（中考易錯點）例句：Eventhoughitrains,wewillgotothepark.（盡管會下雨，我們還是要去公園。）17.prized

/pra?zd/（adj.珍貴的；珍視的）變形：v.prize（珍視；重