《神傷賦》原文、釋義及解析_第1頁
《神傷賦》原文、釋義及解析_第2頁
《神傷賦》原文、釋義及解析_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

《神傷賦》原文、釋義及解析《神傷賦》1.創作緣由：《神傷賦》為隋煬帝楊廣悼念病逝的宣華夫人陳氏所作（隋大業二年，宣華夫人亡故，楊廣哀慟撰文）。2.存佚情況：原文全文失傳，沒有傳世原文，僅史書、筆記存篇目名，后世無完整賦文留存。【原文】大業丙寅，孟春之月，宣華夫人陳氏，忽焉寢疾，昊天不吊，殲朕良媛。玉樹摧折，香魂斷于昭陽；金鏡孤懸，圣情輟于宵旰。朕攬鏡臺之塵冪，瞻畫扇之凄涼，乃輟膳興悲，撫幾長嘆。念往昔之懿范，痛今生之長絕，遂作《神傷賦》以致悼。其詞曰：天宇蒼蒼兮云垂野，日慘慘兮無光。御六龍兮巡八極，臨九州兮心內傷。覽椒庭之寂寞，悲懿范之云亡。痛瓊枝之早折，哀玉樹之先霜。耀明珠于秋水，儼冰雪之在中。陪宸極之夜宴，侍清蹕之曉行。荒草迷兮古丘，悲風起兮白楊！銅壺漏兮聲咽，銀燈滅兮無光。聽寒鴉之數點，繞孤村之微茫。感流波之將月，憶佳人兮朝陽。顧千秋兮樂未極，一旦別兮永相棄！橫八荒兮未足，視萬乘兮若輕。期與子兮同歡，享天年兮太平。撫遺襟而雪泣，仰昊天而訴哀。恨尋尺之無術，悲金鏡之孤藏。千秋萬歲，空余淚兮盈懷！九土八纮，獨留名兮凄惻！【譯文】大業二年，正月時節，宣華夫人陳氏忽然臥病不起。老天不仁，奪走了我的賢良佳人。如玉之樹傾折，她的香魂消散于宮中；金鏡孤獨地高懸，我悲痛得日夜無法安寧。我拂拭鏡臺上塵封的薄紗，凝望她遺留的畫扇一片凄涼，于是放下膳食，滿懷悲傷，撫著幾案長久嘆息。追憶她昔日美好的風范，哀痛今生永久訣別，因而創作這篇《神傷賦》來寄托哀思。賦文寫道：蒼天遼闊啊陰云低垂原野，太陽暗淡啊失去了光芒。駕馭六龍啊巡行天下，面對九州啊內心悲傷。眼看椒房冷冷清清，悲嘆您美好風范的消亡。痛心您如瓊枝般過早凋折，哀傷您如玉樹般先遭嚴霜。您像明珠般照耀秋水，又如冰雪般佇立中央。曾陪伴我夜間宴飲，也曾隨從清晨出行。如今荒草遮蔽著古墓，悲風拂動著白楊！銅壺滴漏聲咽，銀燈熄滅無光。聽幾點寒鴉啼鳴，繞著孤村在微茫中回旋。感念流波映照殘月，追憶您啊如朝陽般溫暖。期盼千秋同歡其樂無窮，奈何一朝永別再不相伴！馳騁八荒仍覺不足，看那萬乘之尊又算得了什么？渴望與您長相廝守，共享天年直到太平。撫著遺物如雪落淚，仰望蒼天傾訴哀思。恨沒有尋回生命的方術，悲嘆金鏡自此孤藏。千秋萬歲，只剩下滿懷空空的淚水！天地四方，唯留下您凄婉的名字！【解析要點】序文與賦體的銜接：序言交代寫作背景，以典雅駢文極言其哀，隨后轉入騷體賦正文，以參差句式表達更強烈的悲情，體現了帝王悼亡賦的典型結構。哀婉辭藻與意象運用：從“玉樹摧折”到“寒鴉數點”，運用了大量孤寂凄清的意象，如荒草、古丘、悲風、白楊等，構成冷色調意境。又以“冰霜中”之語暗喻宣華夫人的高潔品性，將帝王深情與哀婉之情巧妙結合。時空交錯的悼念手法：賦中既有對往昔歡愉的追憶，又有對當下孤寂的渲染，形成強烈對比，層層遞進地表達“千秋萬歲空余淚”的無盡遺憾，顯示出作者的情感深摯與文學功力。真偽考辨

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論