2026年八年級(jí)語文下冊(cè)名著閱讀《昆蟲記》知識(shí)點(diǎn)歸納及典型試題（附答案）

《昆蟲記》是法國(guó)昆蟲學(xué)家、文學(xué)家法布爾創(chuàng)作的長(zhǎng)篇生物學(xué)著作，

共十卷。該書是一部概括昆蟲的種類、特征、習(xí)性的昆蟲生物學(xué)著作，

記錄了昆蟲真實(shí)的生活，表述了昆蟲為生存而斗爭(zhēng)時(shí)表現(xiàn)出的靈性，還

記載著法布爾癡迷昆蟲研究的動(dòng)因、生平抱負(fù)、知識(shí)背景、生活狀況等

等內(nèi)容。作者將昆蟲的多彩生活與自己的人生感悟融為一體，用人性去

看待昆蟲，字里行間都透露出作者對(duì)生命的尊敬與熱愛。

作家作品

法布爾，達(dá)國(guó)昆蟲學(xué)家，動(dòng)物行為學(xué)家，文學(xué)家。

1880年，法布爾用積攢下的錢購(gòu)得一老IH民宅，他用當(dāng)?shù)仄樟_旺斯語給這處居所取了

個(gè)雅號(hào)一一荒石園。年復(fù)一年，“荒石園”主人穿著農(nóng)民的粗呢子外套，尖鎬平鏟刨刨挖挖，

一座百蟲樂園建成了。他乃勞動(dòng)成果寫進(jìn)一卷又一卷的《昆蟲記》中。1910年，《昆蟲記》

第十卷問世，法布爾86歲。

法布爾是筮二位在自然環(huán)境中研究昆蟲的科學(xué)家，他以畢生的時(shí)間與精力，仔細(xì)觀察昆

蟲的生活和它們?yōu)樯妗⒎毖芩M(jìn)行的斗爭(zhēng),然后將其觀察所得寫成詳細(xì)確切的筆記，最后

編寫成巨著《昆蟲記》。《昆蟲記》的成功為他贏得了“昆蟲界的荷馬”以及“科學(xué)界詩(shī)人”

的美名。

《昆蟲記》被譽(yù)為“昆蟲的史詩(shī)”，詳細(xì)介紹了昆蟲的本能、習(xí)

性、勞動(dòng)、婚戀、繁衍和死亡等。以人性化關(guān)照蟲性，以蟲性反映社會(huì)

人生，表達(dá)了作者對(duì)生命的熱愛和尊重，對(duì)自然萬物的贊美之情。

名稱典型情節(jié)其他

“蟬出地洞”1.居所：在地下時(shí)、蟬由里向外挖土.卻不見蟬r蟬的地穴”的特點(diǎn)】

一一蟬（音樂洞穴的土、另外、螳洞穴的墻壁表面像被粉刷過、干凈、通行無阻、下

家、歌唱家）涂「一層泥漿，是因?yàn)橛紫x身體內(nèi)充滿液體、就面寬、底端封閉

像患「水腫，用手指捏住它，尾部便會(huì)滲出清亮【生活習(xí)性】每三到

的液體；幼蟲在挖掘時(shí),隨時(shí)把粉狀泥土澆濕、四年繁殖一次；附在

使之成為糊狀，并立即用身「把糊狀泥壓貼在洞樹干上，吸取樹的汁

壁上，反復(fù)操作，坑道便暢通無阻，一點(diǎn)浮土都液；天氣炎熱時(shí)，發(fā)

不見。還/“尿資源”能夠源源不斷、是因?yàn)槎吹壮鲽Q叫聲；在地下四

小屋壁上嵌著一根生命力很弼的樹根須須。年,鉆出地面后,在

陽光下歌唱五個(gè)屜期

左右

綠蛔蛔1外.形：渾身嫩綠，側(cè)而有兩條淡白色的絲帶、

身材優(yōu)美，苗條勻稱，兩片大翼輕盈如紗

2捕.食：綠蝸蛔就像英國(guó)人：它非常喜歡澆上果

醬的牛排。也許這就是為什么它一抓住蟬、就要

開膛破肚的緣故：肚子里裝著裹著果醬的鮮美肉

食/蛔蠅是彼此十分和睦地共居在一?起的，它們

之間從不爭(zhēng)吵、頂多面對(duì)食物有點(diǎn)兒敵對(duì)行為而

已……

“螳蜥li食”1.形態(tài)【評(píng)價(jià)】螳螂兇猛如

一一螳螂（神刀（D它的種種祈帶似的神態(tài)掩藏著許多的殘忍惡虎、殘忍如妖魔

手、殺手、禱上習(xí)性；那兩只祈求的臂膀是可怕的劫?zèng)龉ぞ撸核?/p>

帝、占卜者、先并不捻動(dòng)念珠、而是要結(jié)果一切從旁經(jīng)過的獵

知）物……它專門吃活食（2）它甚至不乏其典雅優(yōu)

美，因?yàn)樗w型矯健、上衣雅致，體色淡綠，薄

翼修長(zhǎng)……它的頭可以轉(zhuǎn)動(dòng),左右旋轉(zhuǎn)、俯仰自

如……

2捕.食：一看見罩壁上傻乎乎靠近的大蝗蟲，螳

螂痙攣似的一瓢，突然擺出嚇人的姿態(tài)……

3雌.螳螂斗,毆：開始的時(shí)候太平無事.但是隨著

雌螳螂肚子里的卵越來越成熟，交配和產(chǎn)卵季節(jié)

到來了，它們的性情變得愈發(fā)殘忍反常、具有強(qiáng)

烈的占有欲和忌妒心……勝者的嘴里躺著同胞

殘缺不全的尸體。

4雄.螳螂被吃

5.孕育新生命（育兒室非常精美、堅(jiān)固）

大孔雀蝶（蛾）1.外形：全身披著紅棕色的絨毛，脖子上有一個(gè)

白色的領(lǐng)結(jié)、翅膀上灑著灰色和褐色的小點(diǎn)

兒……中央有一個(gè)大眼睛，有黑得發(fā)亮的瞳孔和

許多色彩鑲成的眼簾。

2.J配偶：孔雀蝶一生唯一的目標(biāo)就是尋找配

偶、它們繼承rf很特別的天賦：不管路途多

么遠(yuǎn)、路上怎么黑暗.途中多少障礙，它總能找

到它的對(duì)象、在它們的一生中大概有兩三個(gè)晚上

它們可以每晚花費(fèi)幾個(gè)小時(shí)去找它們的對(duì)象。如

果在這期間它們找不到對(duì)象、那么它的一生也將

結(jié)束。

豌豆象1.外形：小頭、大嘴.身著綴有褐色斑點(diǎn)的灰衣

裳'長(zhǎng)有扁平鞘翅，尾根有兩個(gè)大黑痣、身材矮

粗。

2.天敵：……如果想有許多的蜿豆的探測(cè)者一一

小蜂來幫忙，首先就得有大量的豌豆象。

蟋蟀（歌唱家）1.外形：意大利嘀沒有黑色的外套，而且體形【性格特點(diǎn)】：善于唱

也無一般蟋蟀那種粗笨的特點(diǎn)。恰恰相反，它細(xì)歌：聰明：勤勞、能

長(zhǎng)、瘦弱、蒼白，幾乎全白，正適合夜間活動(dòng)的根據(jù)情況的變化而變

習(xí)慣要:求、你捏在手里都生怕把它捏碎。它在各化（如：它的洞隨天

種小灌木上……從七月一直到卜月、它們?nèi)章鋾r(shí)氣的變冷和身體的長(zhǎng)

分開始歌唱、一宜唱到大半夜。大而加大加深）；善J：

2.建巢：它總是非常慎重械擇那些排水條件優(yōu)建造巢穴，管理家務(wù)

良.并旦擁有充足而溫曖陽光照射的地方……

“圣甲蟲的梨形1.蟲卵位置：蟲卵在梨形糞球的梨頸處.卵待在

糞球”一一圣甲緊靠表面的一間孵化室里，這是呼吸新鮮空氣和

蟲吸熱的最佳方法、圣甲蟲為來避免食物干燥、就

必須讓食物的面積盡量的小

蛻螂（清道夫、1.外形：西班牙蛻螂身子矮胖、縮成一團(tuán)，乂圓【性格特點(diǎn)】固執(zhí)、

清潔工）又厚、行動(dòng)遲緩……它的爪子極短，和有一點(diǎn)動(dòng)狡猾

靜.爪子就縮回肚腹下面……

螢火蟲1.外形：它有六只短足,喜歡用足走路,雄性螢【兩個(gè)特點(diǎn)】：獲取食

火蟲到了發(fā)育完全的時(shí)候.會(huì)生長(zhǎng)M翔蓋.像甲物的方法和尾巴上一發(fā)

蟲一樣、因?yàn)樗旧砭褪羌紫x，雌性螢火蟲終生光

處于幼蟲狀態(tài)。螢火蟲有著色彩斑涮的外衣、它

的身體呈棕栗色、胸部是柔和的粉紅色，邊緣則

點(diǎn)綴著一些鮮艷的棕紅色

閱讀方法與策略

一、借助前言、后記或附錄中有關(guān)作品的介紹、了解作家的生平事跡、科學(xué)成就

和全書的大致內(nèi)容，為閱讀整本做些準(zhǔn)備。

二、在閱讀中，遇到一些專業(yè)性較強(qiáng)的概念、術(shù)語、要查找工具書或相關(guān)資料,

把握其含義；要運(yùn)用自己在課內(nèi)外學(xué)到的知識(shí)加強(qiáng)理解，深化知識(shí)。

三、關(guān)注其科學(xué)性，體會(huì)科普作品蘊(yùn)含的科學(xué)思維、科學(xué)理念和科學(xué)精神，擴(kuò)大

我們的知識(shí)領(lǐng)域、鍛煉我們的思維，在閱讀中汲取人生智慧，學(xué)習(xí)作者不懈探索、求

真務(wù)實(shí)的科學(xué)精神。

四、關(guān)注科普作品的藝術(shù)趣味，發(fā)掘書中的人文性，體會(huì)作者對(duì)真、善、美的追

求，感悟情趣和理趣的有機(jī)統(tǒng)一。科普作品，都或多或少地運(yùn)用了文學(xué)手段來介紹科

學(xué)知識(shí)，一般都是結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯嚴(yán)密、語言幽默、兼有理趣和情趣的。

作品主題

1.《昆蟲記》蘊(yùn)含著一種求真求實(shí)的科學(xué)精神。

法布爾就是在這種精神的指導(dǎo)下，成為第一位深入田野在自然環(huán)境中研究

昆蟲的科學(xué)家。在荒石園中，他幾十年如一日，對(duì)昆蟲進(jìn)行細(xì)致的觀察與實(shí)驗(yàn)，真實(shí)

地記錄下昆蟲的本能與習(xí)性，獲得了很多新發(fā)現(xiàn)，填補(bǔ)了當(dāng)時(shí)昆蟲學(xué)的很多空白。他

尤其善于觀察昆蟲的活動(dòng)特點(diǎn)，最終贏得“動(dòng)物心理學(xué)的先驅(qū)"的稱號(hào)。

2.《昆蟲記》洋溢著對(duì)生命的關(guān)愛之情和對(duì)自然萬物的贊美之情。

法布爾的觀察研究是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模闹魇菄?yán)密自成系統(tǒng)的，但絕不是呆板

冷酷的。他曾聲稱，自己對(duì)昆蟲解剖學(xué)沒有太大興趣，平生酷愛的是“情感昆蟲學(xué)”。

他尊重這些可愛的小生命,以人類的情感去關(guān)愛這些蟲類。正是這種對(duì)于生命的尊重

與熱愛，才使《昆蟲記》這部科學(xué)著作有了靈魂。

《昆蟲記》不僅是一部科學(xué)著作，它還稱得上是一部出色的文學(xué)著作，在文

學(xué)史上有著特殊的貢獻(xiàn)c探求真理使法布爾成為一名科學(xué)家，而從熱壽生命的角度講，

他又是一位文學(xué)家。

藝術(shù)特色

1.科學(xué)與文學(xué)完美結(jié)合的典范。

這是第一部用田野實(shí)驗(yàn)的方法研究活生生的昆蟲的本能、習(xí)性的著作；同時(shí)，這

又是用散文的形式著成的一部昆蟲學(xué)著作。書中，法布爾運(yùn)用文學(xué)手段介紹科學(xué)知識(shí)，

根據(jù)觀察獲得的第一手資料，將昆蟲鮮為人知的生活習(xí)性生動(dòng)地描寫出來，揭開了昆

蟲世界一個(gè)又一個(gè)的奧秘。

2.以人性觀照蟲性，又以蟲性反觀社會(huì)人生。

作者常用擬人手法表現(xiàn)昆蟲世界，以人性觀照蟲性，使筆下的昆蟲具有了與人類

相似的獨(dú)特靈性，如作者以‘可憐天下父母心"去歌頌被管蟲的母愛。同時(shí)，他又透過

昆蟲世界折射出社會(huì)人生，昆蟲的本能、習(xí)性、勞動(dòng)、婚戀、繁衍和死亡，無不滲透

著作者對(duì)人生的思考，如由團(tuán)結(jié)和平的松毛蟲想到了人類的私有財(cái)產(chǎn)和斗爭(zhēng)。

3.大量運(yùn)用擬人、對(duì)比的手法。

書中大量運(yùn)用擬人的手法，賦予了每個(gè)小昆蟲人一般的靈性，如小甲蟲"為兒女

操碎了心"、被毒蜘蛛咬傷的小麻雀會(huì)“愉快地進(jìn)食，如果我們喂食的動(dòng)作慢了，它甚

至?xí)駤雰喊憧摁[”；為了突出各種昆蟲的異同之處，法布爾還大量地運(yùn)用了對(duì)比手

法。在不斷的對(duì)比中，各種昆蟲的獨(dú)特性得到了彰顯。如《綠色摑蛔》一文中，有摑

幗與蟬叫聲的對(duì)比、摑摑與鷹捕食方面的對(duì)比、摑蛔與螳螂食性的對(duì)比。

4.行文活潑，語言詼諧，充滿情趣。

《昆蟲記》語言生動(dòng)活潑，語調(diào)輕松詼諧，充滿了盎然的情趣。如楊柳天牛在作

者筆下像個(gè)吝嗇鬼，身穿一件似乎"缺了布料”的短身燕尾禮服；石蠶的小鞘能幫助石

蠶在水里自由地升降，就像是它的潛水艇。

考查方向

1.作家作品等文常積累；

2.名著閱讀方法與策略；

3.昆蟲的生活習(xí)性；

4.法布爾的科學(xué)精神（堅(jiān)持實(shí)地考察、堅(jiān)持不懈、執(zhí)著求真、善

于觀察、態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，答題時(shí)結(jié)合具體事例舉例說明）；

5.《昆蟲記》藝術(shù)特色（科學(xué)與文學(xué)結(jié)合；以人性觀照蟲性，又以

蟲性反觀社會(huì)人生；大量運(yùn)用擬人、對(duì)比；行文活潑，語言詼諧，充滿

情趣）。

真題鏈接

1.下列表述錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（）

A.《紅星照耀中國(guó)》通過一個(gè)外國(guó)人的見聞，客觀地向全世界報(bào)

道了中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)紅軍的真實(shí)情況，使西方人全面地了解到

中國(guó)共產(chǎn)黨人的真實(shí)生活。

B.《昆蟲記》是英國(guó)昆蟲學(xué)家法布爾創(chuàng)作的文學(xué)巨著，它行文活

潑，語言詼諧，常以擬人的手法表現(xiàn)昆蟲世界，讀來情趣盎然。

C.《簡(jiǎn)愛》采用第一人稱的寫法，作者以手寫心，句句發(fā)自肺腑，

字里行間燃燒著她熱情的火焰，情真意切，感人至深。

D.《二十四孝圖》寫魯迅兒時(shí)就不喜歡"老萊娛親"和"郭巨埋兒"

的故事，進(jìn)而引發(fā)了對(duì)那種不顧人情甚至滅絕人性的所謂的“孝道"的批

判。

答案：B

2.下面是班級(jí)"科普作品?智慧之光”小組閱讀成果分享現(xiàn)場(chǎng)。請(qǐng)你

參與其中，結(jié)合《昆蟲記》相關(guān)內(nèi)容，補(bǔ)充丙同學(xué)的發(fā)言。

甲：科普作品中呈現(xiàn)的科學(xué)研究方法區(qū)耀著智慧之光，尤其是"先

假設(shè)后求證”的研究方法，同學(xué)們?cè)陂喿x中感受最深，讓我們一起夾分

享。

乙：好。我發(fā)現(xiàn)，科學(xué)工作者往往循著"提出假設(shè)一一用實(shí)驗(yàn)或數(shù)

據(jù)分析等推理求證一一得出結(jié)論”的路徑進(jìn)行研究。下面，我們請(qǐng)丙同

學(xué)說一個(gè)具體的例子。

丙：_____________________________。

甲：說得真好，這樣的研究方法充滿智慧。讓我們?cè)陂喿x中獲得真

知，讓科學(xué)的光芒照亮自己。

答案：《昆蟲記》中，法布爾提出了蟬的歌唱與爰情無關(guān)這一假設(shè)。

之后他多次實(shí)驗(yàn)，發(fā)出各種聲音，但雌蟬都沒有任何反應(yīng)，得出蟬的聽

覺很遲鈍，蟬的歌唱只是表達(dá)生命樂趣的手段,與愛情無關(guān)這一結(jié)論。

3.《昆蟲記》既有科學(xué)性，又有文學(xué)性。請(qǐng)根據(jù)下面選段，簡(jiǎn)要

分析。

蜜蜂來了，它心平氣和……不一會(huì)兒，它就沉浸在采蜜的工作

中了。潛伏在花下窺伺的強(qiáng)盜一一蟹蛛，便從隱藏之處現(xiàn)身，它繞到忙

碌的蜜蜂身后，偷偷向它接近，然后猛沖上去突然咬住它的腦后根……

這一咬瞬間致命，因?yàn)樗茐牧嗣鄯漕i部的神經(jīng)節(jié)。不多時(shí)，可憐的小

蜜蜂便蹬著腿死去了。這時(shí)，兇手便舒舒服服地吸起受害者的血來。

答案："以人性看蟲性"，蟬有許多耐人尋味的習(xí)性。地下蟄伏四年，

地上生活五周，每天都盡情地歌唱，它們積極樂觀，毫無怨言。

4.魯迅評(píng)價(jià)法國(guó)昆蟲學(xué)家法布爾的科學(xué)巨著《昆蟲記》是"一部很有趣，也很有

益的書"。請(qǐng)結(jié)合自己的閱讀體驗(yàn)，簡(jiǎn)述這本書在"有趣、有益”方面的特點(diǎn)。（限60

字內(nèi)）

答案：①有益：《昆蟲記》以其瑰麗豐富的內(nèi)涵，喚起人們對(duì)萬物、對(duì)人類、對(duì)

科普的深刻省思，激發(fā)起人們的科學(xué)探究精神。

②有趣：作者將昆蟲的多彩生活與自己的人生感悟融為一體，用人性去看待昆蟲。

詳細(xì)、深刻地描繪了各種昆蟲的外部形態(tài)和生物習(xí)忤，記錄了各種昆蟲的生活以及它

們?yōu)榉毖芊N族所進(jìn)行的斗爭(zhēng)等內(nèi)容，十分有趣。

5.閱讀選段，完成下面小題。

選段（一）：我通常都看見A在梧桐樹的柔枝上,排成一列，歌唱者和

它的伴侶比肩而坐。吸管插到樹皮里，動(dòng)也不動(dòng)地狂飲，夕陽西下，它們就沿著惻枝

用慢而且穩(wěn)的腳步，尋找溫暖的地方。無論在飲水或行動(dòng)時(shí)，它們從未停止過歌唱。

選段（二）：B是大家都很熟悉的一種昆蟲,即使你沒有親眼見過，也

至少聽說過它的名字。它的肚子頂端會(huì)發(fā)出微弱的光亮，就好像是掛了一盞小燈。在

寧?kù)o的夏夜，你經(jīng)常會(huì)看到它們?cè)诓輩仓杏问帯?/p>

（1）以上選段出自法國(guó)昆蟲學(xué)家（人名）的《昆蟲記》，他通過野外

觀察和實(shí)驗(yàn)揭開了昆蟲鮮為人知的奧秘，如選段（一）寫出了的生活習(xí)性，選

段（二）寫出了的形態(tài)特征，處處洋溢著對(duì)生命的尊重。

（2）請(qǐng)結(jié)合選段內(nèi)容分析這部著作的語言特色。

答案：（1）.法布爾A蟬B螢火蟲

（2）.示例：選段一"歌唱者和它的伴侶比肩而坐”運(yùn)用擬人的修辭手法，將嬋擬

人化，生動(dòng)描繪蟬的生活習(xí)性。選段一"狂飲""唱"等詞，生動(dòng)形象地寫出蟬飲樹汁、

夏日長(zhǎng)鳴的生活習(xí)性。選段二運(yùn)用比喻的修辭手法，.將螢火蟲的發(fā)光器比作一盞燈，

生動(dòng)形象地寫出了螢火蟲的形態(tài)特征。

6.魯迅把《昆蟲記》奉為“講昆蟲生活的楷模“，你認(rèn)為魯迅給予該書這么高評(píng)

價(jià)的原因是什么？

答案：(1)《昆蟲記》將昆蟲鮮為人知的生活和習(xí)性生動(dòng)地揭示出來，使人們

得以了解昆蟲的真實(shí)生活情境。

(2)《昆蟲記》是優(yōu)秀的科普著作，也是公認(rèn)的文學(xué)經(jīng)典。

7.《昆蟲記》"透過昆蟲世界折射出社會(huì)人生“，說說蟋蟀給你較大觸動(dòng)的有哪

些方面？

答案：(1)聰明，如：把住宅建在隱秘的地方；

(2)勤勞，如：鉆在下面一呆就是兩個(gè)小時(shí)；

(3)能根據(jù)情況的變化而變化，如：它的洞隨天氣的變冷和身體的長(zhǎng)大而加大

變深；

(4)善于管理家務(wù)，改良和裝飾的工作，總是經(jīng)常不停歇地在做著。

8.閱讀下面的文字，回答問題。

【材料一】

《昆蟲記》的片段：一只蜜蜂過來喝蜜了。時(shí)機(jī)來了，蟹蛛猛撲上去，用毒

鉤抓住這冒失鬼的翅尖，而長(zhǎng)長(zhǎng)的爪子則笨拙地將其勒住。幾秒鐘過去了，蜜蜂盡力

反抗，可是攻擊者在它的背上，它的針刺不到。這樣的肉搏不能持續(xù)很久，否則蜜蜂

會(huì)逃脫。于是，蟹蛛松開了蜜蜂的翅膀，迅猛而準(zhǔn)確地咬住它的頸部。毒鉤一旦刺入，

戰(zhàn)斗也就結(jié)束了，死亡隨之而來。蜜蜂就像是被雷突然擊中一樣。它原來還在猛烈地

撲騰，可現(xiàn)在只剩下附骨還在微微顫抖，這是最后的抽搐，接著它便不動(dòng)了。

【材料二】

名家對(duì)《昆蟲記》的點(diǎn)評(píng)：

①這個(gè)大科學(xué)家像哲學(xué)家一般地想，美術(shù)家一般地看，文學(xué)家一般地感受和書

寫。一一羅斯丹

②法布爾是掌握田野無數(shù)小蟲子秘密的語言大師。一一羅曼?羅蘭

請(qǐng)結(jié)合(材料一)所選片段的內(nèi)容和語言特點(diǎn)，談?wù)勀愀澩?材料二)中哪一

位名人的評(píng)價(jià)，并說明理由。

【答案】

示例一：我贊同①，因?yàn)檫@段文字作者始終以平等的態(tài)度對(duì)待蜜蜂和蟹蛛兩個(gè)生

靈，體現(xiàn)了一種萬物平等的生命哲學(xué)觀；通過細(xì)致深入的觀察，將動(dòng)物捕食的過程寫

得充滿動(dòng)態(tài)，富有畫面感；同時(shí)，描繪了蟹蛛捕食蜜蜂的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，在生動(dòng)、有趣、

幽默的描述中又不失具體、準(zhǔn)確、科學(xué)的表達(dá)。

示例二：我贊同②，因?yàn)檫@段文字通過細(xì)致深入的觀察研究，對(duì)昆蟲了解透徹，

描繪了蟹蛛捕食蜜蜂的驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，為讀者展示了新奇神秘的昆蟲世界；行

文活潑，語言詼諧，并將蜜蜂和蟹蛛擬人化，讀來情趣盎然。

9.(1)法布爾的《昆蟲記》自1923年經(jīng)周作人的介紹至國(guó)內(nèi)，90多年來，不斷

有各種出版社翻譯整理，可以稱得上是一部影響了幾代人的傳世經(jīng)典。比較對(duì)照下面

兩個(gè)翻譯內(nèi)容，說說你更喜歡哪一個(gè)，并簡(jiǎn)述理由。