八年級(jí)下冊(cè)部編版必背古詩(shī)詞（預(yù)習(xí)復(fù)習(xí)）

八年級(jí)下冊(cè)部編版必背古詩(shī)詞（預(yù)習(xí)復(fù)習(xí)）1.關(guān)雎

《詩(shī)經(jīng)》原文關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。譯文雎鳩鳥不停地鳴叫，棲息在河中小洲上。文靜美好的姑娘，是君子理想的配偶。長(zhǎng)短不齊的荇菜，在船的左右兩邊求取它。文靜美好的姑娘，我日日夜夜想追求。追求沒能如愿，白日黑夜都在思念。思念綿綿不斷，翻來覆去難以入眠。長(zhǎng)短不齊的荇菜，在船左右摘取它。文靜美好的姑娘，我彈琴鼓瑟親近她。長(zhǎng)短不齊的荇菜，在船左右挑選它。文靜美好的姑娘，敲鐘擊鼓使她歡樂。2.蒹葭

《詩(shī)經(jīng)》原文蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長(zhǎng)。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。譯文河邊蘆葦青蒼蒼，清晨白露結(jié)成霜。心中思念的那個(gè)人，就在河水那一方。逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻又漫長(zhǎng)。順著流水去找她，仿佛就在水中央。河邊蘆葦密繁密，清晨白露還未干。心中思念的那個(gè)人，就在河水岸邊。逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻高難攀。順著流水去找她，仿佛就在水中高地。河邊蘆葦密成片，清晨白露尚未消。心中思念的那個(gè)人，就在河水水邊。逆著流水去找她，道路曲折又艱險(xiǎn)。順著流水去找她，仿佛就在水中沙洲。3.式微

《詩(shī)經(jīng)》原文式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露？式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中？譯文天黑了，天黑了，為什么還不回家？如果不是為君主差事，何以還在露水中奔波？天黑了，天黑了，為什么還不回家？如果不是為供養(yǎng)君主，何以還在泥漿之中勞作？4.子衿

《詩(shī)經(jīng)》原文青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。譯文你那青青的衣領(lǐng)，深深縈繞我的心。縱然我不能前去，你為何不捎個(gè)音信？你那青青的佩玉，綿綿牽動(dòng)我的思念。縱然我不能前去，你為何不主動(dòng)前來？我獨(dú)自徘徊張望，在高高的城樓之上。一天沒能見到你，好像隔了三個(gè)月那么漫長(zhǎng)。5.送杜少府之任蜀州【唐】王勃原文城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。譯文三秦大地護(hù)衛(wèi)著長(zhǎng)安城樓，遙望蜀地，風(fēng)煙迷蒙，看見五津。心中滿懷與你離別的愁緒，我們都是遠(yuǎn)離故土、出外做官的人。只要四海之內(nèi)有知心好友，縱然遠(yuǎn)隔天邊，也如同近鄰一般。不要在分別的路口，像多情少年男女那樣流淚沾濕衣巾。6.望洞庭湖贈(zèng)張丞相【唐】孟浩然原文八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽城。欲濟(jì)無舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。譯文八月洞庭湖水漲滿，水面與岸齊平，水天一色，渾然一體。云夢(mèng)大澤水汽蒸騰，湖面波濤洶涌，撼動(dòng)岳陽城池。想要渡湖卻缺少船只，閑居在家，有負(fù)盛世明君。坐著觀看湖邊垂釣之人，我只能空有羨慕魚兒上鉤的心情（隱喻渴望出仕卻無人引薦）。7.石壕吏【唐】杜甫原文暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長(zhǎng)已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請(qǐng)從吏夜歸。急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨(dú)與老翁別。譯文傍晚我投宿石壕村，深夜官吏進(jìn)村抓人。老翁翻墻逃走，老婦人出門應(yīng)對(duì)。官吏吼叫得多么兇狠，老婦人啼哭得多么凄苦！聽見老婦人上前訴說：我的三個(gè)兒子都去鄴城防守。一個(gè)兒子捎信回來，另外兩個(gè)剛剛戰(zhàn)死。活著的人暫且茍活，死去的人永遠(yuǎn)消逝！家中再也沒有成年男人，只有還在吃奶的小孫子。因?yàn)橛袑O子，他母親沒有離開，進(jìn)出家門連完整的衣裙都沒有。我老太婆雖然年老體弱，請(qǐng)?jiān)试S我跟隨官吏連夜回去。趕快去河陽服勞役，還來得及準(zhǔn)備早飯。夜深之后說話聲音消失，好像聽見微弱斷斷續(xù)續(xù)的哭聲。天亮我踏上趕路的行程，只能和老翁一人告別。8.茅屋為秋風(fēng)所破歌【唐】杜甫原文八月秋高風(fēng)怒號(hào)，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長(zhǎng)林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。南村群童欺我老無力，忍能對(duì)面為盜賊。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。俄頃風(fēng)定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏里裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經(jīng)喪亂少睡眠，長(zhǎng)夜沾濕何由徹！安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏！風(fēng)雨不動(dòng)安如山。嗚呼！何時(shí)眼前突兀見此屋，吾廬獨(dú)破受凍死亦足！譯文深秋八月狂風(fēng)呼嘯，卷走我屋頂多層茅草。茅草飛過江水，散落在江邊，高的掛在樹梢，低的飄落到水塘洼地。南邊村里一群孩童欺負(fù)我年老無力，竟然當(dāng)面搶茅草。他們抱著茅草跑進(jìn)竹林，我呼喊得口干舌燥也阻攔不住，回到家中拄著拐杖獨(dú)自嘆息。不久狂風(fēng)停下，烏云濃黑，深秋天空陰沉漸漸昏暗。蓋了多年的布被冰冷堅(jiān)硬，小孩子睡相不好，把被里蹬破。屋頂漏水，床邊沒有一處干燥地方，雨點(diǎn)密密麻麻下個(gè)不停。自從戰(zhàn)亂以來我很少安眠，漫漫長(zhǎng)夜，渾身潮濕，怎樣熬到天亮！怎么才能得到千萬間寬敞房屋，庇護(hù)天下貧寒讀書人，讓大家展露歡顏！任憑風(fēng)吹雨打，安穩(wěn)如山。唉！什么時(shí)候眼前能突然出現(xiàn)這樣的房屋，就算唯獨(dú)我的茅屋破敗，我受凍而死也心甘情愿！9.賣炭翁【唐】白居易原文賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營(yíng)？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。半匹紅紗一丈綾，系向牛頭充炭直。譯文有位賣炭老翁，常年在南山砍柴燒炭。滿臉灰塵，煙熏火烤的顏色，兩鬢花白，十根手指烏黑。賣炭換來錢財(cái)用來干什么？換取身上衣物和口中食物。可憐他身上穿著單薄衣衫，卻擔(dān)心炭?jī)r(jià)低廉，盼望天氣更加寒冷。夜里城外下了一尺厚大雪，清晨他趕著炭車，車輪碾壓結(jié)冰的車轍。牛疲乏、人饑餓，太陽高高升起，他在集市南門外泥濘中歇息。兩個(gè)輕快騎馬而來的人是誰？是皇宮內(nèi)的太監(jiān)與手下爪牙。手里拿著公文，口稱皇帝詔令，調(diào)轉(zhuǎn)車頭，呵斥牛，將炭車向北趕向皇宮。整整一車炭，重達(dá)一千多斤，宮使強(qiáng)行奪走，老翁心中不舍卻無可奈何。他們把半匹紅紗、一丈綾綢，拴在牛頭上，充當(dāng)一車炭的價(jià)錢。10.題破山寺后禪院【唐】常建原文清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但余鐘磬音。譯文清晨走進(jìn)古老寺院，朝陽照耀高大樹林。彎曲小路通向幽靜之處，禪房掩映在繁茂花木深處。山間風(fēng)光使飛鳥怡然自得，潭中水影使人內(nèi)心雜念消散。世間一切聲響此刻全都沉寂，只余下寺院鐘磬悠揚(yáng)余音。11.送友人【唐】李白原文青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。譯文青翠山巒橫亙城北，清澈流水環(huán)繞東城。在此地一旦離別，你就如同孤蓬，踏上萬里遠(yuǎn)行之路。天上浮云飄忽不定，象征游子漂泊心緒；落日緩緩遲遲，飽含老友不舍深情。揮手告別從此分離，離群馬兒蕭蕭嘶鳴，不忍分離。12.卜算子·黃州定慧院寓居作【宋】蘇軾原文缺月掛疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨(dú)往來，縹緲孤鴻影。驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。譯文殘缺月亮掛在稀疏梧桐枝頭，夜深漏壺水盡，人間安靜下來。誰能看見幽居之人獨(dú)自徘徊，如同高遠(yuǎn)縹緲的孤雁身影。大雁受驚飛起，頻頻回頭，心中滿懷愁恨，無人理解。挑遍所有寒冷樹枝，不愿棲息，寧愿落在清冷孤