版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
Book3Unit3ReadingforWritingWELCOMETOCHINATOWN!ChinatowninSanFranciscoJapan1Lead-in:HaveyouseenthemovieDetectiveChinatown?Whatarethefeatures(特點)ofChinatown?ChinesefoodChineseteaChinesestylearchitectureChinesestyledecorationsThailandCanadaSingaporeAustraliatheChinatowninSanFranciscoWhoarethetargetreaders?Whatisthewriter'spurposeofwritingthistext?213456Step2:ReadfordetailsReadtheintroductiontotheChinatownandfindoutthefamoustoursitesinit.lengendaryDragonGate
龍門TinHowTemple
天后古廟PortsmouthSquare
花園角廣場BankofCanton
廣東銀行stores(souvenirs,Chineseherbalmedicine,Chinesetea)Tips:marktheparagraphs,whichhelpsyoutounderstandthetextbetterandgetyouranswermoreclearlyandefficiently213456Step2:ReadfordetailsFindoutwhatinformationisincludedintheintroduction.Ticktheitemsmentioned.______location
______climate______
history
______population______ethnicgroups______languages______touristsattractions______legends/stories______famousfigures______businessesandindustries______famousfood/drink______othernamesforthecity√√√√√√√√√IntroductionBodySummaryhistory,ethnicgroups,languageattractions,famousfiguresstoresandgoodsfoodlocation,features,climateuniquecultureshortintroductiontotheSanFranciscoChinatownwhatyoucanfindanddointheSanFranciscoChinatownimportanceofChinatownAnalysingUnit3ReadingforWriting(P32
)WELCOMETOCHINATOWN!唐人街歡迎您!TheChinatowninSanFranciscoisthebiggestinAmerica,andalsotheoldest.ItisaverypopulartouristdrawthatreceivesmorevisitorseachyearthaneventheGoldenGateBridge.Theclimateismild
allyearround,meaningitisalwaysagoodtimetovisit.舊金山的唐人街在全美規模最大、歷史最為悠久,是一個非常受歡迎的旅游景點,每年接待的游客甚至比金門大橋還多。這里一年四季氣候溫和,這意味著任何時候都適宜來游覽。TheChinatowninSanFranciscoisthebiggestinAmerica,andalsotheoldest.ItisaverypopulartouristdrawthatreceivesmorevisitorseachyearthaneventheGoldenGateBridge.Theclimateismild
allyearround,meaningitisalwaysagoodtimetovisit.draw:aperson,thingoraneventthatattractsalotofpeople.有吸引力的人或者事務。atouristdraw旅游景點receive:towelcomeorentertainaguest,especciallyformally.接待;歡迎mild:(ofweather)notverycold,andthereforepleasant.溫和的;和煦的amildclimate溫和的氣候(天氣)溫暖的;暖和的溫和的;溫柔的溫和的mild(基本義)天氣“溫和的”人性格、態度“溫和的”輕微的;不嚴重的疾病狀況等“溫和的”mild語義網絡圖味淡的;不濃的味道“溫和的”1.ItisaverypopulartouristdrawthatreceivesmorevisitorseachyearthaneventheGoldenGateBridge.唐人街是一個非常受歡迎的旅游景點,每年接待的游客甚至比金門大橋還多。
分析點撥:that引導定語從句修飾touristdraw。難句分析2.Theclimateismild
allyearround,meaningitisalwaysagoodtimetovisit.這里一年四季氣候溫和,這意味著任何時候都適宜來游覽。分析點撥:meaning---現在分詞短語作結果狀語。
Historically,Chineseimmigrantssettledintheareaduringtherailroadconstructionandgoldrushperiod.WhatstartedasaresidentialareaforChineseimmigrantsthenturnedintoacentretorChineseculture.ThemajorityofresidentsinChinatownarestillethnicChinese,manyofwhomdonotspeakEnglishfluently.ThisallowsvisitorstoexperiencearealtasteofChina.
歷史上,在修筑鐵路和淘金熱時期,來自中國的移民定居于此。這里原本是中國移民的居住地,后來變成一個中國文化中心。如今唐人街的絕大多數居民依舊是華人,他們中很多人英語說得并不流利,這能讓游客體驗到正宗的中國味。
1.Historically,Chineseimmigrantssettledintheareaduringtherailroadconstructionandgoldrushperiod.
歷史上,在修筑鐵路和淘金熱時期,中國移民就在這里定居。settlev.tomakeaplaceyourpermanenthome定居e.g.ShesettledinViennaafterherfather'sdeath.v.todecideorarrangesth.finally決定,確定,安排好
e.g.HehadtosettlehisaffairsinParisbeforehecouldreturnhome.v.
toputanendtoanargumentoradisagreement結束(爭論);解決(糾紛)e.g.Weneedtofindoutawaytosettletheirdifferences.v.tomakeyourselforsb.elsecomfortableinanewposition
使處于舒適的位置e.g.Hesettledhimselfcomfortablyinhischair.
v.toputsth.carefullyinapositionsothatitdoesnotmove
把……放好;安放e.g.Shesettledtheblanketaroundherknees.v.tobecomeormakesb./sth.becomecalmorrelaxed
(使)平靜下來,安靜下來e.g.Thebabywouldn'tsettle.【常用結構】
settledown①定居下來②安靜下來,(使)平靜下來
③開始過平靜穩定的生活
④(對新生活或工作)適應起來e.g.Theyhavesettleddownveryhappilyintheirnewhome.Afteralltherecentexcitementthingshavebeguntosettledownagain.IthinkitisabouttimethatFrankgotmarriedandsettleddown.I’msurethestudentwillsettledowninhisnewschool.settledownto安下心來做某事,認認真真做某事e.g.I’vebeentryingtoreadthisbookallday,butsomehowIcan’tsettledowntoitproperly.settlein
安頓下來,使習慣于新工作、環境等e.g.Pleasecomeandseeournewhousewhenwe’ve
settledin.【即學即練】翻譯下面句子。1)Afterthechildrenhadsettled,MissBrownbegantogiveoutthenewbooks.
孩子們安靜下來以后,布朗小姐開始發新書了。2)It’sterrible—Ican’tsettledowntoanythingtoday.
真糟糕,我今天無法安心做任何事情。3)Hesettledinthecountryafterhisretirement.退休后他在這個國家定居了。4)It’stimeyousettledyourdifferenceswithyourfather.是時候和你的父親解決你們之間的分歧了。2.ThemajorityofresidentsinChinatownarestillethnicChinese,manyofwhomdonotspeakEnglishfluently.“代詞+of+關系代詞”引導非限制性定語從句對ethnicChinese進行補充說明manyofwhom是“代詞+of+關系代詞”結構,引導非限制性定語從句,此類結構常見的有:some/several/afew/alittle/many/most+of+which/whom等形式。e.g.Chinahasalotofislands,oneofwhichisHainanIsland.如今唐人街的絕大多數居民依舊是華人,他們中很多人英語說得并不流利。
WhatstartedasaresidentialareaforChineseimmigrantsthenturnedintoacentretorChineseculture.這里原本是中國移民的居住地,后來變成一個中國文化中心。
難句分析
分析下列句中what引導的什么從句及作的成分。難句分析Whathesaidatthemeetingsurprisedeverybodypresent.Icouldgetyouajobhereifthat’swhatyouwant.Lifeiswhathappenstoyouwhileyouarebusymakingotherplans.Ihavenoideawhatthefutureholds.主語從句
作賓語作表語從句
主語作表語從句
賓語同位語從句
賓語ThemajorityofresidentsinChinatownarestillethnicChinese,manyofwhomdonotspeakEnglishfluently.如今唐人街的絕大多數居民依舊是華人,他們中很多人英語說得并不流利難句分析分析點撥:manyofwhom---是“不定代詞+of+關系代詞whom/which”引導的非限制定語從句,先行詞ethnicChinese。常用的不定代詞有:most,all,none,both,neither,some,any等1.Thereare40studentshere,allofwhomhavebeenadmittedtoPekingUniversity.2.Herearesomequestions,someofwhichIthoughtaretoodifficultforyou.MostofChinatownwasdestroyedinthe1906earthquake,butthecityandresidentsrebuiltit,takingcaretoincludelotsofChinesearchitecture.Traditionally,visitorsenterChinatownthroughthelegendaryDragonGate,whichwasbuiltusingmaterialsdonatedfromChina.OtherfamoussitesincludetheTinHowTempleandBankofCanton,to
namebutafew.Visitorscanalsospendhoursjustexploringtheinterestingsights,smells,andsoundsofChina.PortsmouthSquareisalsoakeysite,beingthecentreofChinatown.Ithasalongandfamoushistory,withtheauthorRobertLouisStevensonhavingspentmuchtimewritingthere.Thesedays,thesquareisagreatplacetoseetraditionalChinesecultureinreallife,suchasgamesofChinesechess,andpeoplepractisingtaichi.
takecare:becareful當心,小心Takecarewhilecrossingthestreet.Takecaretoensurethattheladderissteadybeforeyouclimbit.Takecarethatthemeatiscookedproperly.本句takingcare---現在分詞作伴隨狀語。tonamebutafew
僅舉幾例material:asolidsubstancesuchaswood,plastic,ormetal材料(如木材、塑料、金屬等)harmfulmaterials有害的材料rawmaterials原材料inreallife在現實生活MostofChinatownwasdestroyedinthe1906earthquake,butthecityandresidentsrebuiltit,takingcaretoincludelotsofChinesearchitecture.Traditionally,visitorsenterChinatownthroughthelegendaryDragonGate,whichwasbuiltusing
materials
donatedfromChina.
唐人街的大部分建筑毀于1906年的大地震,但是市政府和居民將它重建,并且特地融人諸多中國建筑元素。傳統上,游客從具有傳奇色彩的龍門走入唐人街,龍門的建筑材料是由中國捐贈的。
①Their__________(donate)bringsthetotalforthecampaignto$25.5million.②All_________(donate)bloodisscreened(篩查)forHIV.donationdonatedOtherfamoussitesincludetheTinHowTempleandBankofCanton,
tonamebutafew.Visitorscanalsospendhoursjustexploringtheinterestingsights,smells,andsoundsofChina.
其他的著名景點還有天后古廟、廣東銀行等,不勝枚舉。游客亦可花上數小時,一探此地的中國味道與美景聲色。3.OtherfamoussitesincludetheTinHowTempleandBankofCanton,tonamebutafew.其他的著名景點包括天后古廟、廣東銀行等,不勝枚舉。tonamebutafew:usedafterashortlistofthingsorpeopletosaythattherearemanymoreyoucouldmention
僅舉幾例e.g.Activitiesavailableincludecooking,swimmingandfishing,tonamebutafew.PortsmouthSquareisalsoakeysite,beingthecentreofChinatown.Ithasalongandfamoushistory,withtheauthorRobertLouisStevensonhavingspentmuchtimewritingthere.Thesedays,thesquareisagreatplacetosee
traditionalChinesecultureinreallife,suchasgamesofChinesechess,andpeoplepractisingtaichi.
作為唐人街的中心,花園角廣場也是一個重要景點。廣場歷史悠久,聲名遠揚,作家羅伯特·路易斯·史蒂文森曾長居于此進行創作。如今,花園角廣場已經成為游客的一個好去處,可以欣賞現實生活里的中國傳統文化,如中國象棋和打太極拳。Ithasalongandfamoushistory,withtheauthorRobertLouisStevensonhavingspentmuchtimewritingthere.廣場歷史悠久,聲名遠揚,作家羅伯特·路易斯·史蒂文森曾長居于此進行創作。難句分析句式點撥:劃線部分是“with+名詞+現在分詞完成式”構成的with復合
結構,作狀語。分詞的完成式表示分詞的動作發生在主句動作之前。with復合結構是由“with+名詞/代詞+分詞/形容詞/不定式/介詞短語/副詞”構成,常作伴隨、方式、原因、條件狀語。1.It’sbadmannerstospeakwithone’smouthfull.2.Withmoreandmoretreecutdown,someanimalsarefacingthedangerofdyingout.3.Theysitinsmallcirclesinthesquare,withtheirbabiesontheribacks.4.WiththeSpringFestivalcomingnear,peoplewillholdallvarietiesofactivities.ThestoresintheChinatownofferauniquerangeofsouvenirs,goods,andclothing.AllkindsoftraditionalChineseherbalmedicinecanbefound,too,andthereareChineseteastores,wherevisitorscantasteandbuyvarietiesofChinesetea.唐人街的商店出售各式特色紀念品、貨物和衣服。此外,各種各樣的中草藥也隨處可見,還有中國茶葉商店,游客可以品嘗和購買各種中國茶葉。where引導的非限制性定語從句,修飾Chineseteastores.herbal藥草的;香草的herbalmedicine草藥ButperhapswhatmanytouristsandSanFranciscanstreasuremostaboutChinatownisitsfood.ThereisChinesefoodtosuit
everyone’staste,withtraditionaldishesfromalloverChina.然而,很多游客和舊金山人最鐘愛的或許是唐人街的美食。這里有著來自中國各地的傳統菜肴,各種口味,應有盡有。what引導的主語從句,what在句子中作treasure的賓語。suitone’staste適合某人的口味suitone’sneed滿足某人的需要besuitabletodosth.適合做某事besuitableforsb./sth.適合某人/某物5.ThereisChinesefoodtosuiteveryone’staste,withtraditionaldishesfromalloverChina.
這里有著來自中國各自的傳統菜肴,各種口味,應有盡有。
suitv.tobeconvenientorusefulforsb.滿足……需要
tomakeyoulookattractive相配;合身
toberightorgoodforsb./sth.適合n.
asetofclothesmadeofthesamecloth,includingajacketandtrousers/pantsoraskirt西服;套裝
suit,fit&match單詞含義及用法例句suit多指衣服、鞋等的顏色、款式、美觀上的“適合”,暗指漂亮;還可指事物合乎需要、口味等Thesizeoftheshirt
fitsmewellanditscolourmatchesmytie,soitreallysuitsme.fit多指衣服、鞋等的形狀、尺寸等方面的“合適”,通常意為“合身;適合”match多指大小、色調、形狀或圖案上的相似、“相配、相稱”之意suit,fit,match1)Shortskirtsdon'treally________me—Ihaven'tgotthelegsforthem.2)I'mlookingforahatto________abrowncoat.3)—Howabouteighto'clockoutsidethecinema?—That________mefine.4)Itriedthedressonbutitdidn't________.Itwastoosmall.5)Therearemanyothertrainingcoursesthatwouldbeequally________.【語境應用】選用方框內合適的單詞并用其正確形式填空。suitablesuit
match
suits
fitChinatownsareanimportantpartofthediversecultureoftheUSA.TheyallowvisitorswhohaveneverbeentoChinatoexperiencetraditionalChineseculturefirsthand.唐人街是美國多元文化的一個重要組成部分,未曾踏足中國的游客可以在唐人街近距離感受中國傳統文化。who引導的定語從句修飾visitors,who在定語從句中作主語。(at)firsthand第一手地(的);親自地(的)Iheardaboutitatfirsthandfrommyneighbour.first-handexperience/knowledge/account親身體驗/直接得來的知識/第一手報道等。WriteabrochureStep4:Writing面積3337平方千米位置廣西南部氣候氣候宜人語言白話
Cantonese
別名珠城旅游景點銀灘;老街;潿洲島美食海鮮Step4:Writingbriefintroductionbody①北海位于廣西南部②占地面積3337平方千米③北海氣候宜人,這意味著任何時候都適宜來游覽。位于______________占地面積___________________被稱為__________________氣候宜人_____________________________belocatedincoversanareaof...theclimateisverypleasantusefulexpressionsbeknownas①北海位于廣西南部②占地面積3337平方千米③北海氣候宜人,這意味著任何時候都適宜來游覽。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Beihaiislocatedin
thesouthofGuangxiProvince.Itcoversanareaof3337squarekilometers.translateitintoEnglishItisknownasthePearlCityTheclimateinBeihaiisverypleasant
,meaning
it'salwaysagoodtimetovisit.①北海位于廣西南部②占地面積3337平方千米③北海氣候宜人,這意味著任何時候都適宜來游覽。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Beihaiislocatedin
thesouthofGuangxiProvince.Itcoversanareaof3337squarekilometers.translateitintoEnglishTheclimateinBeihaiisverypleasant
,meaning
it'salwaysagoodtimetovisit.LocatedinthethesouthofGuangxiProvince,coveringanareaof3337squarekilometers,BeihaiisknownasthePearlCity.TheclimateinBeihaiisverypleasant
,meaning
it'salwaysagoodtimetovisit.
⑤北海當地特色方言有白話、粵語。
⑥北海有許多旅游景點,如北海銀灘、北海老街和潿洲島,不勝枚舉。⑦如果你來北海,你肯定不能錯過當地美味的食物,尤其是當地的海鮮。usefulexpressions方言______________旅游景點
_____________________不勝枚舉
__________________________________肯定
_____________dialecttonamebutafewtouristsites/attractions/drawsdefinitelytranslateitintoEnglishTheuniquedialectsinBeihaiis
Cantonese
dialect,whichisdifferentfrommandarin,makingitverydifficulttounderstand.⑤北海當地特色方言為白話,與普通話有很大的不同,所以有些難懂。translateitintoEnglish⑥北海有許多旅游景點,如北海銀灘、北海老街和潿洲島,不勝枚舉。TherearemanyfamoustouristattractionsinBeihai,suchastheSilverBeach,theCenturyStreetandtheWeizhouIsland,tonamebutafew.translateitintoEnglish
⑦
如果你來北海,你肯定不能錯過當地美味的食物,尤其是當地的海鮮。___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________IfyoucometoBeihai,youdefinitelycan’tmissthedeliciouslocalfood,especiallythelocalseafood.__________________________________________________________________________________________________________________________________北海的美景和美食總是讓我著迷。我相信如果你來北海,你會為它的美麗而驚嘆,并愛上它。
usefulexpression美景_________________________使著迷
________________________為驚嘆
________________________愛上
__________________beautifulscenerymakesbfascinatedbeamazedbyfallinlovewith_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 安全生產數字化轉型責任制實施細則
- 砌塊勾縫施工工藝
- 2026年安全生產應知應會考試題道知識點帶答案
- 貫徹落實企業全員崗位安全生產責任制的實施方案
- Python程序設計-從基礎開發到數據分析(第2版)-微課版 課件全套 夏敏捷 第1-17章 Python語言介紹- Python數據分析
- 物流企業駕駛員檢修維修安全操作規程
- 中外歷史綱要(下) 板塊4 第13單元 第37講 第2課時 社會主義國家的發展與變化
- 第一單元測試卷-2025-2026學年語文三年級上冊統編版
- 耕作學試題及其答案
- 企業數字化轉型對勞動力就業穩定性影響跨國比較研究方法
- 拒絕內耗擁抱自己主題班會課件
- 地磚鋪貼安全技術交底
- 工程項目危大工程清單
- T-XJNYZLXH 004-2025 蕪菁(恰瑪古)標準規范
- 2025-2030中國油氣開采服務行業經營發展分析及市場供給趨勢研究報告
- 廣東省廣播電視網絡股份有限公司招聘筆試題庫2026
- 湖北省武漢市2025-2026學年高一上學期2月期末物理試卷(含答案)
- 醫療器械臨床試驗管理標準操作規程
- 2026年及未來5年市場數據中國尼龍聚酰胺6(PA6)行業市場調研分析及投資戰略規劃報告
- 光伏網絡安全培訓
- 測繪安全生產課件
評論
0/150
提交評論