GB/T 16720.2-2005工業自動化系統制造報文規范第2部分：協議規范

ICS25.040.40J07中華人民共和國國家標準GB/T16720.2-2005/ISO9506-2:2003代替GB/T16720.2—1996工業自動化系統制造報文規范第2部分：協議規范Industrialautomationsystems-Manufacturingmessagespecification-Part2:Protocolspecification(ISO9506-2:2003.IDT)2005-01-24發布2005-06-01實施中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局愛布中國國家標準化管理委員會

GB/T16720.2-2005/1S09506-2:2003次前言引言1范圍1.1規定1.2過程1.3適用性1.4一致性規范性引用文件術語和定義33.1參考模型定義3.2服務約定定義3.3抽象語法記法定義酯略語5約定5.1服務約定5.2數制基5.3記法5.4支持產生式5.5傳遞參數5.6否定確認5.7服務請求的修飾符5.8借誤的說明·5.95.10MMS發送戶和接收戶以及MMPM5.11MMS請求戶和MMS應答戶5.12服務的客戶和服務器……5.13ASN.1定義5.14協議子集記法………5.15有效協議的確定6協議過程元素……6.1描述的約定…………6.2進進入和退出MMS環境10MMS環境中的操作6.3106.4146.5拒絕服務和拒絕PDU7MMSPDU（MMS協議數據單元）15

GB/T16720.2-2005/ISO9506-2:2003Confirmed-RequestPDU（確認一請求PDU)7.17.2UnconfirmedPDU(無確認PDU)39Confirmed-ResponsePDU（確認一應答PDU)7.3SS7.4Confirmed-ErrorPDU（確認一錯誤PDU)·7.5公用的MMS類型….環境和通用管理協議…8.1引言?…….708.2Initiate(啟動)Conclude(結柬)8.3Abor(異常中止）8.4Cancel(取消)8.58.6Reiect(拒絕)9條件服務應答協議·9.1防問條件9.2DefineAccessControlList(定義訪問控制表)9.39.4GetAccessControlListAttributes(獲取訪問控制表屬性）ReportAccessControlledObiects(報告訪間受控對象)9.5eleteAccessControlList(刪除訪間控制表）.9.6ChangeAccessControl(修改訪間控制）9.7VMD(虛擬制造設備)支持協議……1078引言·10.178StatusResponse(狀態應答)參數10.27810.3Status(狀態）·..….....…...…..79UnsolicitedStatus(非請求狀態)10.48010.5GetNameList(獲取名字表)8010.6ldentify(標識）....80Rename(更名）……….10.7S110.8GetCapabilityList(獲取能力表)10.9VMDStop(VMD停止）91VMDReset(VMD復位）10.1032域管理協議11引言·11.1nitiateDownloadSequence(啟動下載序列）….11.2DownloadSegment(下載段）11.338TerminateDownloadSequence（終止下載序列)11.483nitiateUploadSequence(啟動上載序列）11.511.6UploadSegment(上載段）........「erminateUploadSequence(終止上載序列)11.784RequestDomainDownload(請求域下載）11.811.9RequestDomainUpload(請求域上載)85

GB/T16720.2-2005/ISO9506-2：2003LoadDomainContent(裝載域內容)11.1088611.11StoreDomainContent（存購域內容）8611.12DeleteDomain(刪除域）……11.13GetDomainAttributes(獲取域屬性）12程序調用管理協議·…12.112.2CreateProgramlnvocation（建立程序調用)12.3DeleteProgramlnvocation（刪除程序調用)Start(開始)12.48012.5Stop(停止）9012.6Resume(恢復）·12.7Reset(復位)12.8Kill(截殺)12.9GetProgramlnvocationAttributes(獲取程序調用屬性）92Select(選擇）12.109312.11AlterPrograminvocationAttributes(變更程序調用屬性）12.12JReconfigureProgramlnvocation（重新配置程序調用)13單元控制協議·……13.1引言…ControlElement(控制元素）13.295nitiateUnitControlL.oad(啟動單元控制裝載)服務13.305UnitControlLoadSegment(單元控制裝載段)服務13.413.5UnitControlUpload(單元控制上載)服務13.6StartUnitControl(開始單元控制)服務9613.7StopUnitControl(停止單元控制)服務CreateUnitControl(建立單元控制)服務13.89713.9AddToUnitControl(加人單元控制)服務98RRemoveFromUnitControl(退出單元控制)服務13.1013.11GetUnitControlAttributes(獲取單元控制屬性)服務13.12LoadUnitControlFromFile(從文件裝載單元控制)服務13.13StoreUnitControlToFile(向文件存人單元控制）服務9913.14DeleteUnitControl刪除單元控制)服務100變量訪間協議….14約定………14.110114.2規定類型的協議……10114.3規定替代訪問的協議·101規定數據值的協議·14.4規定變量訪問的協議…….14.5Read(讀)14.610714.7Write(寫)14.8InformationReport(信息報告)108

GB/T16720.2-2005/ISO9506-2：200314.9GetVariableAccessAttributes(獲取變量訪問屬性)108DefineNamedVariable(定義有名變量）…14.10109DeleteVariableAccess(刪除變址訪間）14.1110914.12DefineNamedVariableList(定義有名變量表)11014.13GetNamedVariableListAttributes（獲取有名變量表屬性）11014.14DeleteNamedVariableList(刪除有名變量表）DefineNamedType(定義有名類型）…………14.15111GGetNamedTypeAttributes(獲取有名類型屬性)14.1614.17DeleteNamedType(刪除有名類型)15數據交換協議…………….15.1引言….15.2ExchangeData(交換數據)15.3GetDataExchangeAttributes(獲取數據交換屬性）1611416.1引言·.....114「akeControl(取得控制)16.210416.3RelinquishControl(放棄控制)16.4DefineSemaphore（定義信標)DeleteSemaphore(刪除信標）16.5RReportSemaphoreStatus(報告信標狀態）16.6ReportPoolSemaphoreStatus(報告預存信標狀態)16.711616.8ReportSemaphoreEntryStatus(報告信標項狀態）AttachToSemaphoreModifier（附加信標修飾符）16.9操作員通信協議……………….1711817.1引言·…………·11817.2Input(輸人)17.3Output(輸出)事件管理協議………1818.1引言…TriggerEvent(觸發事件）18.218.3EventNotification（事件通告）119AcknowledgeEventNotification(確認收到事件通告)18.4120GetAlarmSummary（獲取報警總匯）18.512118.6GetAlarmEnrollmentSummary（獲取報警登錄總匯)18.7ttachToEventCondition(附加事件條件）.….…………1241919.1引言………：DefineEventCondition(定義事件條件)19.2124DeleteEventCondition(刪除事件條件)19.3GetEventConditionAttributes(獲取事件條件屬性)19.419.5ReportEventConditionStatus(報告事件條件狀態)127

GB/T16720.2-2005/ISO9506-2:200319.6AlterEventConditionMonitoring（變更事件條件監控)127事件活動協議…………12820.1引言…12820.2DefineEventAction（定義事件活動)12820.3DeleteEventAction（刪除事件活動)129GetEventActionAttributes(獲取事件活動屬性)20.420.5ReportEventActionStatus(報告事件活動狀態）……事件登錄協議··………………13021.1引言·130DefineEventEnrollment(定義事件登錄)21.2131DeleteEventEnrollment(刪除事件登錄)21.321.4GetEventEnrollmentAttributes（獲取事件登錄屬性）21.5ReportEventEnrollmentStatus(報告事件登錄狀態）.21.6AlterEventEnrollment(變更事件登錄）1521.7upportingProductions(支持產生式)130事件條件表協議……22.1引言……………22.2DefineEventConditionList(定義事件條件表)協議DeleteEventConditionList(刪除事件條件表)協議22.31722.4AddEventConditionListReference(添加事件條件表引用)協議RemoveEventConditionListReference(取消事件條件表引用）協議22.5GetEventConditionListAttributes(獲取事件條件表屬性）協議22.61ReportEventConditionListStatus(報告事件條件表狀態)協議：22.722.8AlterEventConditionListMonitoring（變更事件條件表監控）協議2323.1Readlournal(讀日志)23.2140Writelournal(寫日志)23.323.4nitializeJournal(初始化日志)ReportjournalStatus(報告日志狀態)23.523.6CreateJournal(建立目志）……."1Deletejournal(刪除日志）23.7112支持產生式…23.81434向底層通信服務的映射…………….2424.1PDUs映射………14324.2M-ASSOCIATE(M-關聯)數據應用關聯的終止………24.3144直接映射的異常中止服務24.4144MMSPDUs的結構24.514524.6向MMS用戶交付服務原語對發送數據的正當要求……24.7145

GB/T16720.2-2005/ISO9506-2：2003224.8可靠的底層服務………………14524.9流控制……145表示上下文的使用24.1024.11抽象語法定義·…146255配置和初始化說明…………14625.1引言·25.2CIS第1部分：初始化VMD25.3CIS第2部分：服務和參數CBBs附錄A（規范性附錄）M-服務與ACSE和表示服務的關系A.1映射M-服務……..A.2M-DATA(M-數據)服務M-U-ABORT（M-U-異常中止)服務107A.3A.44M-P-ABORT(M-P-異常中止)服務表表示上下文的使用·….………….A.5傳輸語法定義……A.6108A.7應用上下文名168附錄B（規范性附錄）配置和初始化的抽象格式B.1SCI第1部分：VMD的初始化17：·······B.2服務和參數CBBs·……187附錄C（規范性附錄）文件訪問協議18C.2btainFile(獲得文件)附錄D（資料性附錄）文件管理協議189D.2FileOpen(打開文件）D.3FileRead(讀文件)D.41FileClose(關閉文件）100FileRename(文件改名)D.5190_FileDelete(刪除文件)D.6190D.7FileDirectory(文件目錄)191D.8FileAttributes(文件屬性）......附錄E（資料性附錄）分散訪間102引言…E.11022DefineScatteredAccess(定義分散訪間）E.2E.3GetScatteredAccessAttributes(獲取分散訪問屬性）102附錄F（資料性附錄）實數據類型194：REAL(實)數據F.2194F.3模塊結束附錄G（資料性附錄)中英文對照表195圖1從服務請求者的角度看確認服務請求11

GB/T16720.2-2005/ISO9506-2:2003圖2從服務應答者的角度看確認服務請求12圖3從服務請求者的角度看無確認服務請求14圖4從服務應答者的角度看無確認服務請求141CIS執行信息表1表2能能力描述…預定義訪問控制對象表3表4預定義域對象·………149定義程序調用對象表5150表6預定義單元控制對象表7無名變量對象·……表8預定義有名變量對象151：····表9預定義有名變量表對象151表10預定義有名類型對象151預定義數據交換對象表11152表12預定義信標對象152表13預定義操作員站對象158表14預定義事件條件對象表15預定義事件活動對象154預定義事件登錄對象表16154表17預定義事件條件表對象表18預定義日志對象156155表19預定義日志項對象表20環境和通用管理服務156表21環境和通用管理參數157表22訪問控制服務訪問控制參數表23表24VMD支持服務………·VMD支持參數………表25157表26域管理服務158表27域管理參數表28程序調用管理服務158表29程序調用管理參數159表30單元控制服務159變量訪問服務表31160表32變量訪問參數160數據參數·……表33161數據交換服務表34161161信標管理服務表35表36信標管理參數表37操作員通信服務表38操作員通信參數

GB/T16720.2-2005/IS09506-2：2003表39事件管理服務162表40事件條件服務163表41事件條件參數163表42事件活動服務163表43事件登錄服務163表44事件條件表服務164表45事件條件表參數164表46日志管理服務164表47獵誤參數：164表48文件訪間服務165表49文件管理服務165表50文件管理參數165表51分散訪問服務165表52分散訪問參數165

GB/T16720.2-2005/IS09506-2:2003前本部分等同采用國際標準ISO9506-2：2003《工業自動化系統制造報文規范第2部分：協議規范》。ISO9506:2003在《工業自動化系統制造報文規范》的總標題下，由兩部分組成：第1部分：服務定義；第2部分：協議規范《工業自動化系統制造報文規范》是一個系列標準,國際標準有過幾個版本。最早的版本是1990年由ISO、IEC雙編號發布的ISO/IEC9506。我國已經將有關部分等效或等同轉化為國家標準,見下列目錄：工業自動化系統GB/T16720.1-1996制造報文規范、第1部分：服務定義(eqvISO9506-1:1990）工業自動化系統GB/T16720.2-1996制造報文規范第2部分：協議規范(eqvISO/IEC9506-2:1990）：GB/T16720.3-1996工業自動化系統制造報文規范第3部分：機器人伴同標準（eqvISO/IEC9506-3:1991：-GB/T16720.4—1998工業自動化系統制造報文規范第4部分：數值控制用伴同標準（eqvISO/IEC9506-4:1992)；GGB/T16721-1996工業自動化系統制造報文規范協議子集規范(eqvISO/TR13345:1994）-GB/T16979.1—1997工業自動化系統制造報文規范第1部分：服務定義補充件1:數據交換(idtISO/IEC9506-1:1990/Amd.1:1993)GB/T16979.2-1997工業自動化系統制造報文規范，第2部分：協議規范補充件1:數據交換(idtISO/IEC9506-2:1990/Amd.1:1993)。本部分的技術內容和組成結構與ISO9506-2：2003相一致,在編寫格式上符合我國國家標準GB/T1.1—2000《標準化工作導則第1部分：標準的結構和編寫規則》。只是根據我國國家標準的制定要求，做了如下編輯性的改動：大寫的英文縮寫保留英文原名，去掉了ISO前言b）對正文中的有關英文參數、類型、名稱、函數等,為了便于閱讀和易于使用.并與原國際標準保持一致;同時.又考慮到要便于用戶了解其英文所表示的含意.在本部分中，均引用英文，而在第一次出現時，將中文譯名括起來放在英文原文之后將"本國際標準”和ISO9506改為"GB/T16720"。將ISO9506-1改為GB/T16720.1;將C）ISO9506-2改為GB/T16720.2；將ISO/IEC9506-1:1990改為GB/T16720.1-1996；將ISO/IEC9506-2:1990改為GB/T16720.2-1996；將ISO/IEC9506-3改為GB/T16720.3；將ISO/IEC9506-4改為GB/T16720.4:將ISO/IECTR13345改為GB/T16721。將規范性引用文件中已轉化為國家標準的國際標準編號改為國家標準編號，相應的國家標準采用的國際標準版本號和采用程度放在標準名稱后的括號內，未轉化的國際標準保留.P）將ISO9506-2:2003文本后面的“索引"編排為附錄G(資料性附錄)：中英文對照表。本部分的附錄A、附錄B、附錄C是規范性附錄.附錄D、附錄E、附錄F、附錄G是資料性附錄本部分為推薦性國家標準本部分由中國機械工業聯合會提出

GB/T16720.2-2005/ISO9506-2：2003本部分由全國工業自動化系統與集成標準化技術委員會(SAC/TC159)歸口。本部分由北京機械工業自動化所負責起草、北京四方繼保自動化有限公司參加起草。主要起草人：魏文娟、郝淑芬、任雁銘、鄲學禮、許登等。本部分所代替標準的歷次版本發布情況為：GB/T16720.2-1996和GB/T16721-1996.

GB/T16720.2-2005/ISO9506-2:2003本部分為各種制造和過程控制設備提供廣泛的服務。它被編制得不僅可自身單獨使用，而且可配合伴同標準使用。這些伴同標準描述這些服務的子集在特殊類型設備上的應用由制造報文規范(MMS)提供的服務的范圍從簡單到極其復雜。它并不期望所有的這些服務都能被所有的設備支持。所支持的服務子集在某些情況下受伴同標準限制，而在所有情況下，均可由執行者加以限制。在選擇所支持的服務子集時，需考慮的重要特性包括：a）服務對設備的適用性：b）服務和需求的復雜性；c）通過網絡提供特定類服務的復雜性與設備復雜性的比較安全性考慮在保密或安全緊要應用中實施MMS時，需要采用〇SI安全性體系結構。本國際標準為鑒別(口令)和訪問控制提供簡單的工具,需要較高安全度的系統則必須考慮一些超出本部分范圍的特性。本部分不為非認定(non-repudiation)提供方便.服務和需求的復雜性一些MMS服務非常復雜，應該考慮更先進的功能。而在非常簡單的應用中使用的設備通常不需要這樣先進的功能，因此，它們不必支持這樣的MMS服務。關鍵詞應用互操作ApplicationInterworking應用層協議ApplicationLayerProtocol信息處理系統InformationProcessingSystems制造通信網絡ManufacturingCommunicationNetwork制造報文規范ManufacturingMessageSpecification數字控制系統NumericalControlSystems開放系統互連OpenSystemslnterconnectionOSI參考模型OSIReferenceModel過程控制系統ProcessControlSystems可編程控制器ProgrammableController可編程設備ProgrammableDevice機器人控制系統RoboticsControlSystems虛擬制造設備virtualManufacturingDevice概要本部分是為便于信息處理系統互連而制定的成套標準之一。它作為相對于其他標準的應用服務元素（ASE)被開放系統互連基本參考模型(GB/T9387)列入開放系統互連環境的應用層中。開放系統互連的目標是在互聯標準之外,用最低限度的技術協定,使信息處理系統能實現如下互連：來自不同的設備制造廠；b)在不同的管理方式下;不同的復雜程度：設備的不同生產年代

GB/T16720.2-2005/IS09506-2:2003目的本部分的目的是定義制造報文規范所提供的服務。它與制造報文規范服務定義（GB/T16720.1)的應用領域密切相關.并處于其中,它利用通信系統提供的服務來傳輸它的PDU.構建MMS協議為的是能夠定義協議子集。為使制造報文規范廣泛提供給不同的應用,在本部分之范圍內做一些變動和有選擇地使用是必不可少的。這樣,最低限度的一致性實施不適用于所有可能的情況。因此，重要的是,利用提供的選擇語句或必需的用于指定設備或使用目的的語句來限制對本部分的所有引用。注：本部分的服務是通用的,并有伴同標準引用.而每一種這些伴同標準都直接面向一類較特定的應用。本部分的值得注意的是，當有序協議序列的數目很大時,利用當前技術驗證某個實施在所有環境下均正確執行本部分中定義的協議是不可能的。但借助于測試來確定某個實施在一個有代表性的示例環境中正確執行協議的可靠程序是可能的。出版本部分與GB/T16720.2—1996有區別,它更正了與ASN.1類型定義和建模結構相關的一些協議錯誤，以及在正文中的一些印刷錯誤。本部分與GB/T16720.2—1996的區別如下：在GB/T16721-1996中規定MMS協議子集的那些內容已包含在本部分中修正1和修正2中的所有內容已合并到正文及技術勒誤表中。用于GB/T16720.1—1996的格式化對象模型為本部分中規定的協議提供類型定義在已發布的伴同標準(GB/T16720.3,GB/T16720.4及ISO/IEC9506-6)中提供的服務和協議已合井到基本部分中通過這樣的合并，對于每個伴同標準不再需要單獨的抽象語法。盡管利用其他的抽象語法仍然可能逆向兼容，但是,所有伴同標準現在均可以在基本部分的單一抽象語法下進行操作。單獨定義GB/T16720.2第一版第19章中的模型已不再需要，因而，該章已取消。MMS的通信需求已概念化了.所以,根據支持這些需求所必需的抽象服務集來描述MMS.這個抽象服務集與整套〇SI通信協議所提供的服務之間的關系在附錄中規定。這樣,只要提供與這些抽象服務等效的服務，就有可能利用MMS正確地跨越另外的通信系統（例如壓縮棧的實現）進行操作。放寬了對作為標識符的字符的限制,允許標識符用數字字符開頭，進而，可以完全由數字字符組成可見串(visibleString）的許多(不是全部)值已被新產品MMS串(MMSString)取代。MMS串提供一種選擇,它可使用取自ISO10646的任意字符串。類似地,這些較通用的串也可用來作為標識符。為了協商對這些較通用串的使用.增加了新參數CBB。在程序調用管理一章中介紹了一種新的服務：重新配置程序調用。該服務提供的技術能動態改變運行程序調用的構成范圍。在有名變量和有名類型的對象模型中增加了一個新的域，該域用于描述與有名變量或有名類型相關的語義。它或者是預定義，或者，它的值就是在DefineNamedVariable或DefineNamedType服務中用于構造有名類型而于的名字。只要協商好Sem(新參數CBB).就可利用GetvariableAccessAttributes或GetNamedTypeAttributes服務將此域報告輸出。為壓縮各章,正文內容已重新組織。正文中已刪掉了實數據類型。D將分散訪問從正文中刪除，移至附錄中。n）按照GB/T16262中的建議，協議中的所有EXTERNAL值以替換為CHOICE(EXTERNAL,EMBEDDEDPDV}.

GB/T16720.2-2005/ISO9506-2:2003第一版的PICS已被提供配置和初始化信息的一章所取代。這一章為VMD及下屬對象的-些域(比較少)提供初始化說明,并為其他域(當執行程序支持時)的初始化值提供列表輸出。增加了一個新附錄(附錄B).它提供一個ASN.1模塊，適用于該表中的信息的通信。協議由于利用了ASN.1對象建模技術.所以，協議存在于3個分開的模塊之中。其中一個是包含在GB/T16720.1中的對象模型部分.另兩個則在本部分中定義,它描述所有有效PDUs的內容和結構。盡管在某些情況下ASN.1的表達形式看上去不同，但通過GB/T16720第一版而產生的PDUs與利用這一版而產生的PDUs仍然是相同的。為此.本版本繼續用主版本號1來標識。（變更次版本號,以反映所有對文本的增改)。有兩個例外應注意現在.由伴同標準定義的語法擴充用新參數CBB來標識.替代單個的抽象語法。因此.對于每次使用MMS來調用伴同標準工具.在啟動PDU中要作改動。然而，如果不使用伴同標準工具,啟動PDU(InitiatePDU)仍然和第一版所定義的相同。在修改訪間控制(ChangeAccessControl)服務中增加了一些小的修改，以便于使它與獲取名字表(GetNiameLis