版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
SayingGood-byetoCambridgeAgain---byXuZhimoVeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
QuietlyIwavegood-bye
Totherosycloudsinthewesternsky.
第1頁/共34頁SayingGood-byetoCambridgeA1Thegoldenwillowsbytheriverside
Areyoungbridesinthesettingsun;
Theirreflectionsontheshimmeringwaves
Alwayslingerinthedepthofmyheart.
Thefloatingheartgrowinginthesludge
Swaysleisurelyunderthewater;
第2頁/共34頁Thegoldenwillowsbytherive2InthegentlewavesofCambridge
Iwouldbeawaterplant!Thatpoolundertheshadeofelmtrees
Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;
Shatteredtopiecesamongtheduckweeds
Isthesedimentofarainbow-likedream?第3頁/共34頁InthegentlewavesofCambrid3Toseekadream?Justtopoleaboatupstream
Towherethegreengrassismoreverdant;
Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight
Andsingaloudinthesplendorofstarlight.
ButIcannotsingaloud
Quietnessismyfarewellmusic;
Evensummerinsectskeepsilenceforme
SilentisCambridgetonight!
第4頁/共34頁Toseekadream?Justtopole4VeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
GentlyIflickmysleeves
NotevenawispofcloudwillIbringaway
November6,1928
第5頁/共34頁VeryquietlyItakemyleave
第5WhyistheUniversityofCambridgecalledtheCambridge?Thetownhasarivercrossing,wasnamed"Cam"(RiverCam,alsotranslatedas"KangRiver"),asearlyas43BC,theRomansoldiersstationedintheswordtheriver,andlateralsoforbuildingCamplayedabridge,sothatHe-ming,andthebridgepluslivetogether,constitutethenamesoftheCambridge.第6頁/共34頁WhyistheUniversityofCambr6IntroductionUniversityofCambridgewasfoundedin1209,wasfirsttoescapethefightingbyagroupofOxfordUniversity,havefledfromtheteachertoestablish.UniversityofCambridgeandOxfordasfamousasBritain'stwomosteliteuniversity,werejointlyknownas"Oxbridge",istheworld'selitetopten,oneof81NobelPrizewinnersfromtheschool.TheincumbentPresidentisAlisonRichard.第7頁/共34頁IntroductionUniversityofCamb7CambridgeUniversityhas31colleges,therearethreewomen'scolleges,twospecializedgraduateschools,theCollegeofthehistoricalbackgroundsaredifferent,theimplementationofauniquecollegesystem,35differentstylesofEconomics,Schoolself-sufficient;UniversityofCambridgeisresponsibleforplanningandteachingofbiogenicwork,takingstepstovarywithineachcollege,eachcollegetosomeextentlikeamini-university,schooldisciplinehasitsownschoolregulations.UniversityofCambridge'sfirstcollegeestablishedin1284Peter'sCollegeandothercollegesinthe14thand15thcenturybeenestablished.第8頁/共34頁CambridgeUniversityha8.theschoolbadge.UniversityofCambridge
第9頁/共34頁.theschoolbadge.Universityo9CampusappearancePreservedinmanypartsoftheUniversityofCambridgesincetheMiddleAgesstyle,everywhereforcenturiesbeentheancientcityasiswell-maintainedbuildings,manyoftheschoolporch,thewallsarestilldecoratedwithancientstatuesandstatelyseal,thetallstained-glasswindows,likearateofincreasemagnificentpicture.第10頁/共34頁CampusappearancePreservedin10look!第11頁/共34頁look!第11頁/共34頁11第12頁/共34頁第12頁/共34頁12第13頁/共34頁第13頁/共34頁13第14頁/共34頁第14頁/共34頁14第15頁/共34頁第15頁/共34頁15第16頁/共34頁第16頁/共34頁16第17頁/共34頁第17頁/共34頁17第18頁/共34頁第18頁/共34頁18第19頁/共34頁第19頁/共34頁19第20頁/共34頁第20頁/共34頁20第21頁/共34頁第21頁/共34頁21第22頁/共34頁第22頁/共34頁22第23頁/共34頁第23頁/共34頁23第24頁/共34頁第24頁/共34頁24第25頁/共34頁第25頁/共34頁25第26頁/共34頁第26頁/共34頁26第27頁/共34頁第27頁/共34頁27第28頁/共34頁第28頁/共34頁28第29頁/共34頁第29頁/共34頁29第30頁/共34頁第30頁/共34頁30第31頁/共34頁第31頁/共34頁31第32頁/共34頁第32頁/共34頁32THEEND第33頁/共34頁THEEND第33頁/共34頁33感謝觀看!第34頁/共34頁感謝觀看!第34頁/共34頁34SayingGood-byetoCambridgeAgain---byXuZhimoVeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
QuietlyIwavegood-bye
Totherosycloudsinthewesternsky.
第1頁/共34頁SayingGood-byetoCambridgeA35Thegoldenwillowsbytheriverside
Areyoungbridesinthesettingsun;
Theirreflectionsontheshimmeringwaves
Alwayslingerinthedepthofmyheart.
Thefloatingheartgrowinginthesludge
Swaysleisurelyunderthewater;
第2頁/共34頁Thegoldenwillowsbytherive36InthegentlewavesofCambridge
Iwouldbeawaterplant!Thatpoolundertheshadeofelmtrees
Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;
Shatteredtopiecesamongtheduckweeds
Isthesedimentofarainbow-likedream?第3頁/共34頁InthegentlewavesofCambrid37Toseekadream?Justtopoleaboatupstream
Towherethegreengrassismoreverdant;
Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight
Andsingaloudinthesplendorofstarlight.
ButIcannotsingaloud
Quietnessismyfarewellmusic;
Evensummerinsectskeepsilenceforme
SilentisCambridgetonight!
第4頁/共34頁Toseekadream?Justtopole38VeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
GentlyIflickmysleeves
NotevenawispofcloudwillIbringaway
November6,1928
第5頁/共34頁VeryquietlyItakemyleave
第39WhyistheUniversityofCambridgecalledtheCambridge?Thetownhasarivercrossing,wasnamed"Cam"(RiverCam,alsotranslatedas"KangRiver"),asearlyas43BC,theRomansoldiersstationedintheswordtheriver,andlateralsoforbuildingCamplayedabridge,sothatHe-ming,andthebridgepluslivetogether,constitutethenamesoftheCambridge.第6頁/共34頁WhyistheUniversityofCambr40IntroductionUniversityofCambridgewasfoundedin1209,wasfirsttoescapethefightingbyagroupofOxfordUniversity,havefledfromtheteachertoestablish.UniversityofCambridgeandOxfordasfamousasBritain'stwomosteliteuniversity,werejointlyknownas"Oxbridge",istheworld'selitetopten,oneof81NobelPrizewinnersfromtheschool.TheincumbentPresidentisAlisonRichard.第7頁/共34頁IntroductionUniversityofCamb41CambridgeUniversityhas31colleges,therearethreewomen'scolleges,twospecializedgraduateschools,theCollegeofthehistoricalbackgroundsaredifferent,theimplementationofauniquecollegesystem,35differentstylesofEconomics,Schoolself-sufficient;UniversityofCambridgeisresponsibleforplanningandteachingofbiogenicwork,takingstepstovarywithineachcollege,eachcollegetosomeextentlikeamini-university,schooldisciplinehasitsownschoolregulations.UniversityofCambridge'sfirstcollegeestablishedin1284Peter'sCollegeandothercollegesinthe14thand15thcenturybeenestablished.第8頁/共34頁CambridgeUniversityha42.theschoolbadge.UniversityofCambridge
第9頁/共34頁.theschoolbadge.Universityo43CampusappearancePreservedinmanypartsoftheUniversityofCambridgesincetheMiddleAgesstyle,everywhereforcenturiesbeentheancientcityasiswell-maintainedbuildings,manyoft
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 五大類專業男生就業前景
- 健康宣教動畫設計參考
- 人工智能發展加速中
- 太原健康宣教
- 空管自動化系統機務員安全行為考核試卷含答案
- 溶解乙炔生產工操作規范強化考核試卷含答案
- 鼓風爐工標準化模擬考核試卷含答案
- 生活垃圾處理工安全意識測試考核試卷含答案
- 真空制鹽工操作規程競賽考核試卷含答案
- 中央空調系統運行操作員崗中實操測試考核試卷含答案
- 手術體位相關性周圍神經損傷預防專家共識
- 普通地質學教材
- 教師資格證幼兒教育真題及答案近五年合集
- 書信禮儀課件
- HY/T 0330-2022海灘養護與修復工程驗收技術方法
- JJG 1029-2007渦街流量計
- GA/T 850-2021城市道路路內停車位設置規范
- 中醫方劑學教材在線閱讀
- UCP600-ISBP745及案例專題培訓課件
- 燃機三菱控制系統簡述課件
- 《固定式壓力容器安全技術監察規程》
評論
0/150
提交評論