觀滄海原文及翻譯拼音_第1頁
觀滄海原文及翻譯拼音_第2頁
觀滄海原文及翻譯拼音_第3頁
觀滄海原文及翻譯拼音_第4頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

觀滄海原文及翻譯拼音《觀滄海》是東漢末年杰出的政治家、軍事家、文學家曹操的經典詩作，為《步出夏門行》組詩中的第一章。這首詩是曹操北征烏桓勝利后，班師途中登臨碣石山時所作，通過描繪大海的雄渾壯闊景象，展現了詩人開闊的胸襟和統一天下的遠大抱負。其雄奇的意境與豪邁的氣概，千百年來為世人所傳誦。觀滄海原文東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。幸甚至哉，歌以詠志。觀滄海拼音注音dōnglínjiéshí，yǐguāncānghǎi。東臨碣石，以觀滄海。shuǐhédàndàn，shāndǎosǒngzhì。水何澹澹，山島竦峙。shùmùcóngshēng，bǎicǎofēngmào。樹木叢生，百草豐茂。qiūfēngxiāosè，hóngbōyǒngqǐ。秋風蕭瑟，洪波涌起。rìyuèzhīxíng，ruòchūqízhōng；日月之行，若出其中；xīnghàncànlàn，ruòchūqílǐ。星漢燦爛，若出其里。xìngshènzhìzāi，gēyǐyǒngzhì。幸甚至哉，歌以詠志。*注：“行”在此處為古體詩的一種體裁，讀作xíng；“澹?！毙稳菟ㄊ幯臉幼樱x作dàndàn；“竦峙”意為高高地挺立，“竦”讀sǒng，“峙”讀zhì。*觀滄海白話翻譯向東登上碣石山，來觀賞這蒼茫的大海。海水是多么的寬闊浩蕩，海中山島高高地聳立著，顯得格外突兀和峻峭。山島上樹木郁郁蔥蔥地生長著，各種各樣的野草長得十分繁茂。蕭瑟的秋風吹過，海面上涌起了巨大的波濤。太陽和月亮的運行，仿佛是從這浩瀚的大海中升起又落下；燦爛的銀河（星光），也好像是從大海的懷抱里涌現出來的。真是幸運極了，我用歌唱來表達自己的思想感情。作品簡析《觀滄海》以“觀”字統領全篇，詩人由近及遠，從靜態到動態，描繪了大海的壯麗景象。前四句“東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波涌起”，實寫登山觀海所見，勾勒出大海雄渾壯闊的輪廓，動靜結合，生機盎然。后四句“日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里”，則是詩人想象的拓展，將大海的包容寫到了極致，展現了詩人囊括宇宙的雄心壯志。最后兩句“幸甚至哉，歌以詠志”是合樂時的套語，通常認為與正文內容關聯不大，但也在一定程度上抒發了詩人的豪情。此詩語言質樸，氣勢磅礴，是建安文學“慷

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論