譯林版高中文言文翻譯練習試卷

譯林版高中文言文翻譯練習試卷考試時長：120分鐘滿分：100分班級：__________姓名：__________學號：__________得分：__________試卷名稱：譯林版高中文言文翻譯練習試卷考核對象：高中學生題型分值分布：-單選題（10題，每題2分，共20分）-填空題（10題，每題2分，共20分）-判斷題（10題，每題2分，共20分）-簡答題（3題，每題4分，共12分）-應用題（2題，每題9分，共18分）總分：100分一、單選題（每題2分，共20分）1.下列句子中，“之”字用法與其他三項不同的一項是（）A.愿為市鞍馬，從此替爺征（馬致遒《木蘭詩》）B.學而時習之，不亦說乎？（《論語》）C.吾欲之南海，何如？（《莊子·逍遙游》）D.師者，所以傳道受業解惑也（《師說》）2.“屬予作文以記之”中的“屬”字意為（）A.接著B.管轄C.類似D.代替3.下列句子中，“以”字用法與其他三項不同的一項是（）A.可以一戰（《曹劌論戰》）B.非利而不害（《孟子·告子上》）C.皆以美于徐公（《鄒忌諷齊王納諫》）D.以傷先帝之明（《出師表》）4.“旦日，客從外來，與坐談”中的“旦日”意為（）A.第二天B.早晨C.當天D.周末5.下列句子中，“而”字用法與其他三項不同的一項是（）A.風雨興焉（《岳陽樓記》）B.河海不擇細流（《報任安書》）C.愿陛下托臣以討賊興復之效（《出師表》）D.君子生非所利，不處也（《荀子·勸學》）6.“然則何時可矣？”中的“然則”意為（）A.然而B.既然如此C.這樣D.那么7.下列句子中，“其”字用法與其他三項不同的一項是（）A.其真無馬邪？（《馬說》）B.其皆出于此乎？（《師說》）C.其進銳者，其退速。（《勸學》）D.其真不知馬也（《馬說》）8.“故人西辭黃鶴樓”中的“故人”意為（）A.老朋友B.新朋友C.陌生人D.同鄉9.下列句子中，“于”字用法與其他三項不同的一項是（）A.寒暑易節，始一反焉（《愚公移山》）B.河海不擇細流，故能就其深（《報任安書》）C.愿陛下托臣以討賊興復之效（《出師表》）D.河伯始旋其面目（《莊子·秋水》）10.“故木受繩則直，金就礪則利”中的“則”字意為（）A.然后B.就C.因此D.但是二、填空題（每空2分，共20分）1.予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。______，可遠觀而不可褻玩焉。2.馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。______，是馬也，千里可致也。3.野芳發而幽香，佳木秀而繁陰。______，水落而石出者，山間之四時也。4.醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。若夫日出而云歸，______，山間之四時也。5.逝者如斯夫，不舍晝夜。______，后之視今，亦猶今之視昔。6.鴻鵠之志存焉。______，非蛇鱔之穴無可寄托者，用之所趨異也。7.舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒。______，眾人皆睡我獨醒。8.故木受繩則直，金就礪則利。______，則知明而行無過矣。9.予嘗求古之立大事者，______，必先苦其心志，勞其筋骨。10.故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，______。三、判斷題（每題2分，共20分）1.“學而時習之，不亦說乎？”中的“說”意為“說笑”。（）2.“屬予作文以記之”中的“屬”意為“囑咐”。（）3.“然則何時可矣？”中的“然則”意為“然而如此”。（）4.“其真無馬邪？”中的“其”意為“難道”。（）5.“故木受繩則直，金就礪則利”中的“則”意為“然后”。（）6.“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也”中的“意”意為“意思”。（）7.“逝者如斯夫，不舍晝夜”中的“斯”指“水”。（）8.“鴻鵠之志存焉”中的“焉”意為“地方”。（）9.“舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒”中的“清”指“清澈”。（）10.“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州”中的“故人”指“詩人自己”。（）四、簡答題（每題4分，共12分）1.簡述《岳陽樓記》中“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的內涵。2.解釋《馬說》中“千里馬常有，而伯樂不常有”的寓意。3.分析《出師表》中諸葛亮自述“臣本布衣，躬耕于南陽”的用意。---五、應用題（每題9分，共18分）1.將下列文言文翻譯成現代漢語：“陳勝者，陽城人也。嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：‘茍富貴，無相忘。’”2.閱讀以下文言文，回答問題：“子曰：‘三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之?！保?）解釋“善者”和“不善者”的含義。（2）簡述這句話的啟示。---標準答案及解析一、單選題1.D（A、B、C中的“之”為代詞，指代事物或方向；D中的“之”為助詞，無實義。）2.A（“屬”意為“囑咐”；B“管轄”；C“往”；D“替代”。）3.B（A、C、D中的“以”為連詞，表目的；B中的“以”為介詞，表憑借。）4.A（“旦日”指“第二天”；B“早晨”；C“當天”；D“周末”。）5.D（A、B、C中的“而”表順承；D表轉折。）6.B（“然則”意為“既然如此”；A“然而”；C“這樣”；D“那么”。）7.C（A、B、D中的“其”為代詞，指“它”；C中的“其”為代詞，指“那些”。）8.A（“故人”指“老朋友”；B“新朋友”；C“陌生人”；D“同鄉”。）9.D（A、B、C中的“于”表比較或處所；D中的“于”表被動。）10.B（“則”意為“就”；A“然后”；C“因此”；D“但是”。）二、填空題1.予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。______，可遠觀而不可褻玩焉。參考答案：香遠益清2.馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。______，是馬也，千里可致也。參考答案：策之不以其道3.野芳發而幽香，佳木秀而繁陰。______，水落而石出者，山間之四時也。參考答案：風霜高潔4.醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。若夫日出而云歸，______，山間之四時也。參考答案：云歸而水落5.逝者如斯夫，不舍晝夜。______，后之視今，亦猶今之視昔。參考答案：固知一死生為虛誕6.鴻鵠之志存焉。______，非蛇鱔之穴無可寄托者，用之所趨異也。參考答案：蟹六跪而二螯7.舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒。______，眾人皆睡我獨醒。參考答案：舉世皆醉我獨醒8.故木受繩則直，金就礪則利。______，則知明而行無過矣。參考答案：君子博學而日參省乎己9.予嘗求古之立大事者，______，必先苦其心志，勞其筋骨。參考答案：必先天下之憂而憂10.故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，______。參考答案：唯見長江天際流三、判斷題1.×（“說”意為“喜悅”。）2.√3.×（“然則”意為“既然如此”。）4.√5.×（“則”意為“就”。）6.×（“意”意為“意趣”。）7.√8.×（“焉”為語氣助詞，無實義。）9.×（“清”指“高潔”。）10.×（“故人”指“老朋友”。）四、簡答題1.參考答案：“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”意為：在天下人憂愁之前就憂愁，在天下人快樂之后才快樂。這句話體現了范仲淹以天下為己任的博大胸襟，表達了作者憂國憂民、心系天下的政治抱負和人生理想。2.參考答案：“千里馬常有，而伯樂不常有”的寓意是：人才很多，但能發現和重用人才的領導者卻很少。這句話揭示了封建社會中人才被埋沒的原因，表達了作者對統治者不識人才、埋沒人才的憤懣之情。3.參考答案：諸葛亮自述“臣本布衣，躬耕于南陽”的用意是：強調自己出身平凡，與百姓無異，以此表明自己并非貪圖權位，而是出于對蜀漢的忠誠和責任感才出山輔佐劉備。這種自謙的寫法既體現了諸葛亮的謙遜品格，也增強了他的說服力。五、應用題1.